Because It's You

Because It's You (너라서)

There was a broken heart
고장 난 마음이 있었죠
gojang nan ma-eumi isseotjyo
Trapped in the past
지나간 시간에 갇혀서
jinagan sigane gachyeoseo
Just stayed like that and eventually stopped
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린
geujeo geureoke meomulda gyeolguk meomchwobeorin
The warmth of you that touched my fingertips
손끝에 닿은 너의 온기
sonkkeute daeun neoui on-gi
My name written on your lips
네 입술에 맺힌 내 이름이
ne ipsure maechin nae ireumi
Only then does it become clear as if finding color
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠
geujeya saegeul chajeun deut seonmyeonghaejyeo gajyo

My empty self is now filled with you
텅 빈 내 안은 이제 너로 가득 채워져
teong bin nae aneun ije neoro gadeuk chaewojyeo
No longer lonely
더 이상 외롭지 않아
deo isang oeropji ana

What comforts me
날 위로해 주는 게
nal wirohae juneun ge
What embraces my pain
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Every day I'm thankful
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
That I can smile again
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
That every day is happy
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

I love seeing only you, my smile reaches my ears
너만 보면 너무 좋아서 입 꼬리가 귀에 걸리는
neoman bomyeon neomu joaseo ip kkoriga gwie geollineun
Looking at me, I feel that I've changed a lot
나를 바라보면서 많이 변한 걸 느끼고 있어
nareul barabomyeonseo mani byeonhan geol neukkigo isseo
Do you know if I hadn't felt your beauty
넌 알까 내가 만약 너만의 아름다움 못 느꼈다면
neon alkka naega manyak neomanui areumdaum mot neukkyeotdamyeon
I wouldn't have known the preciousness of this happiness, girl
이 행복의 소중함 소중한지조차 몰랐겠지, girl
i haengbogui sojungham sojunghanjijocha mollatgetji, girl

When I'm in pain, I think of you, like a band-aid
나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
na apeul ttaen neol saenggakae banchanggo gateun neo
You, who continue to heal me, are my sanctuary
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
nal gyesok chiyuhaejuneun neon naui ansikcheo
Even though there are eyes around that don't accept me
아무도 안 받아주는 주변 시선
amudo an badajuneun jubyeon siseon
I'm lucky because there's you to embrace me
감싸주는 너라도 있으니까 나 살지 다행이야
gamssajuneun neorado isseunikka na salji dahaeng-iya

My empty self is now filled with you
텅 빈 내 안은 이제 너로 가득 채워져
teong bin nae aneun ije neoro gadeuk chaewojyeo
No longer lonely
더 이상 외롭지 않아
deo isang oeropji ana

What comforts me
날 위로해 주는 게
nal wirohae juneun ge
What embraces my pain
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Every day I'm thankful
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
That I can smile again
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
That every day is happy
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Now I know, more precious than the word 'eternity' to us
이제 알았어, 우리에게 영원이란 말 그보다
ije arasseo, uriege yeong-woniran mal geuboda
Is you and me in this moment
더 소중한 건 이 순간의 너와
deo sojunghan geon i sun-ganui neowa
Right by my side
나 지금 내 곁에서
na jigeum nae gyeoteseo

What comforts me (what comforts me)
날 위로해 주는 게 (날 위로해 주는 게)
nal wirohae juneun ge (nal wirohae juneun ge)
What embraces my pain
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Every day I'm thankful
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
That I can smile again
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
That every day is happy
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo
It's all because of you, oh, because of you, oh, because of you
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo