More
ASTRO
Mais
More
Seus olhos fatais que cavam na minha cabeça
머릿속을 파고드는 너의 fatal eyes
meoritsogeul pagodeuneun neoui fatal eyes
A maga da noite que domina minha memória
기억 속을 지배하는 밤의 magician
gieok sogeul jibaehaneun bamui magician
Pegue todas as minhas respirações e torne-as ásperas
내 숨결도 다 가져가 거칠게 만들어
nae sumgyeoldo da gajyeoga geochilge mandeureo
Eu te quero mais
I want you more
I want you more
Eu quero tudo, você sabe
I want everything you know
I want everything you know
Você é má, má, querida
You're bad, bad, baby
You're bad, bad, baby
Me faz querer mais
더 원하게 해
deo wonhage hae
Quero me aproximar de você
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Me enlouquece mais
더 미치게 해
deo michige hae
Veja, veja, quando todos ao teu redor te veem
Look, look 주변의 모두가 너를 볼 때
Look, look jubyeonui moduga neoreul bol ttae
Como que possuídos, eles não conseguem tirar os olhos
홀린 듯 모두 다 눈을 못 떼
hollin deut modu da nuneul mot tte
Você só faz isso comigo
나한테만 이러는 너
nahanteman ireoneun neo
Qual é a pegadinha?
What's the catch
What's the catch
Não consigo ler tua mente
I can't read your mind
I can't read your mind
Não mexa com meu coração
Don't mess with my heart
Don't mess with my heart
Você é tão imprevisível
You're so unpredictable
You're so unpredictable
Para eu não possa ir embora, você me tranca
떠나지 못하게 날 가둬 놓고
tteonaji motage nal gadwo noko
Você me deita, você me deita
You lay me down, you lay me down
You lay me down, you lay me down
Na espessa neblina da manhã, as emoções se ocultam
짙은 새벽안개 속 가려진 emotion
jiteun saebyeogan-gae sok garyeojin emotion
Eu quero saber mais, quero você
더 알고 싶어 want you
deo algo sipeo want you
(Bem ao meu lado)
(Right by my side)
(Right by my side)
Você é má, má, querida
You're bad, bad, baby
You're bad, bad, baby
Me faz querer mais
더 원하게 해
deo wonhage hae
Quero me aproximar de você
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Me enlouquece mais
더 원하게 해
deo wonhage hae
Agora você está brincando comigo
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Eu me apaixono por cada um dos seus gestos
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Eu te quero mais
I want you more
I want you more
Não posso escapar
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
Eu preciso demais de você
I need you more
I need you more
Sua respiração sussurra suavemente
나즈막하게 속삭이는 네 숨결
najeumakage soksagineun ne sumgyeol
Perdido nessa voz, fingindo não me conhecer
그 목소리에 잠겨 나 모르는 척
geu moksorie jamgyeo na moreuneun cheok
E caindo em um sono profundo
깊은 수면에 빠져
gipeun sumyeone ppajyeo
O calor que me abraça
감싸 안는 온기 자유롭게
gamssa anneun on-gi jayuropge
No dia em que nado livre, apenas
헤엄치는 날
he-eomchineun nal
Aceite e derreta-se
그냥 받아들여 녹아들어
geunyang badadeuryeo nogadeureo
Eu quero saber, quero saber
I wanna know, wanna now
I wanna know, wanna now
Quero saber, quero saber como é estar em você
Wanna know, wanna know 네게 들어가
Wanna know, wanna know nege deureoga
Tenho que querer, tenho que querer
Gotta want, gotta want
Gotta want, gotta want
Tenho que querer, tenho que querer tudo em você
Gotta want, gotta want 너의 모든 걸, oh
Gotta want, gotta want neoui modeun geol, oh
Quando te vejo como ambos os lados de uma moeda
널 보면 like both side of a coin
neol bomyeon like both side of a coin
Desafios e arrependimentos que dependem de mim
도전과 후회 that's up to me
dojeon-gwa huhoe that's up to me
Agora eu quero checar seu coração
이제 너의 마음 확인하고 싶어
ije neoui ma-eum hwaginhago sipeo
Te quero demais, quero mais
Want you more, want you more
Want you more, want you more
Você é tão imprevisível
You're so unpredictable
You're so unpredictable
Para eu não possa ir embora, você me tranca
떠나지 못하게 날 가둬 놓고
tteonaji motage nal gadwo noko
Você me deita, você me deita
You lay me down, you lay me down
You lay me down, you lay me down
Na espessa neblina da manhã, as emoções se ocultam
짙은 새벽안개 속 가려진 emotion
jiteun saebyeogan-gae sok garyeojin emotion
Eu quero saber mais, quero você
더 알고 싶어 want you
deo algo sipeo want you
(Bem do meu lado)
(Right by my side)
(Right by my side)
Você é má, má, querida
You're bad, bad baby
You're bad, bad baby
Me faz querer mais
더 원하게 해
deo wonhage hae
Quero me aproximar de você
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Me enlouquece mais
더 미치게 해
deo michige hae
Agora você está brincando comigo
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Eu me apaixono por cada um dos seus gestos
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Eu te quero mais
I want you more
I want you more
Não posso escapar
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
Eu preciso demais de você
I need you more
I need you more
Uma tentação que parecia doce
달콤하게 들려온 temptation
dalkomhage deullyeoon temptation
Eu quero mais, preciso de mais (tentação)
I want it more, need more (temptation)
I want it more, need more (temptation)
A sedução de seus olhos encantadores
매력적인 네 눈빛의 seduction
maeryeokjeogin ne nunbichui seduction
Não aguento mais
Can't stand it no more
Can't stand it no more
Você está matando minha inocência
You're killing my innocence
You're killing my innocence
Eu quero mais, querida
I want more baby
I want more baby
Eu quero mais, querida
I want more baby
I want more baby
Você é má, má, querida
You're bad, bad baby
You're bad, bad baby
Me faz querer mais
더 원하게 해
deo wonhage hae
Quero me aproximar de você
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Me enlouquece mais
더 미치게 해
deo michige hae
Agora você está brincando comigo
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Eu me apaixono por cada um dos seus gestos
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Eu te quero mais
I want you more
I want you more
Não posso escapar
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
Eu preciso demais de você
I need you more
I need you more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ASTRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: