ONE

UM

ONE

Isso é
This is it
This is it

Porque nós somos (um)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

No meio do meu mundo monótono
내 모노톤 세상 사이에
nae monoton sesang saie
Que formou uma pequena rachadura
생긴 작은 균열
saenggin jageun gyunyeol
Você é a brilhante luz que me ilumina
넌 선명한 빛 내게 스며
neon seonmyeonghan bit naege seumyeo
E me colore completamente
잔뜩 물이 들지
jantteuk muri deulji

O som do meu coração desperto é mais alto
깨어난 내 심장 소린 higher
kkae-eonan nae simjang sorin higher
Cada vez mais alto
점점 higher
jeomjeom higher
Nunca, nunca irá parar
It never, it never gonna stop
It never, it never gonna stop
Se você aproximar e ouvir atentamente
더 가까이 귀 기울여 보면
deo gakkai gwi giuryeo bomyeon
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Every day, every night
Eu chamo apenas por você
부르잖아 오직 너만을
bureujana ojik neomaneul

Eu vou dançar sob o mesmo céu que você
너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
neowa gateun haneul arae chumeul chul teni
Confie em mim, confie, confie
나를 믿어줘, 믿어줘, 믿어줘
nareul mideojwo, mideojwo, mideojwo
Venha até mim como a luz das estrelas
별빛처럼 내게로
byeolbitcheoreom naegero

Ilumine meu sonho adormecido
잠든 나의 꿈을 밝혀
jamdeun naui kkumeul balkyeo
Brilhando intensamente sobre minha cabeça como um holofote
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
meori wiro challanhi banjjagin spotlight
Quero te dar tudo de mim
내 전불 주고 싶어
nae jeonbul jugo sipeo

Nós somos um (nós somos um)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Reunidos aqui nesse brilhante momento
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Desenhando uma estrela no lugar mais alto)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Um pequeno círculo sob nossos pés (eu ao seu lado)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Este mundo se torna maior, ultrapassando o universo
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Se movendo um ao outro para sempre (sempre, uh)
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Porque nós somos (um)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

As coisas que eu quero fazer, transbordam e transbordam
하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
hago sipeun geotdeuri neomchigo neomchyeoseo
Assim, tão cheio, tão cheio, no final
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
geureoke tto beokchago beokchaseo gyeolguk
De modo que ninguém possa alcançar, de forma diferente
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
amudo ttarajapji motage dareuge keojigo
O coração que cresce e cresce, de repente
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
keojineun ma-eumi eoneusaen-ga on sesang-eul
Preencheu o mundo inteiro e se tornou um só
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
kkwak chaewo beorigo hanaga dwae beoryeotji

Mesmo que eu não te encontre agora
굳이 다시 찾지 않아도
guji dasi chatji anado
Talvez eu te encontre mais tarde, em breve
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
neol meojiana tto boge doel geoji amado
Mesmo que minha mão não te toque, eu posso te sentir
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
son dachi anado neol neukkil su isseo
Até com os olhos fechados, eu consigo ir até você
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
na nun gamgodo neoegero gal su inneun geon
Todos os meus porquês são você
All my reasons are you
All my reasons are you

Nós somos um (nós somos um)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Reunidos aqui nesse brilhante momento
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Desenhando uma estrela no lugar mais alto)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Um pequeno círculo sob nossos pés (eu ao seu lado)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Este mundo se torna maior, ultrapassando o universo
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Se movendo um ao outro para sempre (sempre, uh)
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Porque nós somos (um)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Deitado nessa noite silenciosa
고요한 밤 여기 누워
goyohan bam yeogi nuwo
Olhando para os olhos refletidos na Lua (pegue)
달에 비친 눈을 보고 (take it)
dare bichin nuneul bogo (take it)
Está mais e mais próximo
점점 가까워
jeomjeom gakkawo
Nós voamos no céu
우린 날아가 하늘 위로
urin naraga haneul wiro

Seus sonhos e o meu coração, seguram as mãos
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
neoui kkumgwa naui mami soneul jaba
Brilham na escuridão, certo
어둡던 길을 밝혀 right
eodupdeon gireul balkyeo right
O caminho perfeito se cria, caminho se cria, caminho se cria, um
완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one
wanbyeokan giri saenggyeo giri saenggyeo giri saenggyeo one

Nós somos um (nós somos um)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Reunidos aqui nesse brilhante momento
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Desenhando uma estrela no lugar mais alto)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Um pequeno círculo sob nossos pés (eu ao seu lado)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Este mundo se torna maior, ultrapassando o universo
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Se movendo um ao outro para sempre (sempre, uh)
영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)
yeong-wonhi seorol umjigyeo (yeong-wonhi woo)

Porque nós somos (um)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh) (tudo bem agora)
We come as (ooh) (alright now)
We come as (ooh) (alright now)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (Ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Ha-ha, nós somos um (tudo bem)
Ha ha, we are one (that’s fine)
Ha ha, we are one (that’s fine)

Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (um)
We come as (one)
We come as (one)
Nós somos (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)