ONE&ONLY

Primeira e Única

ONE&ONLY

Eu não podia acreditar, todos esse dias
믿기지 않았어 모든 날들이
mitgiji anasseo modeun naldeuri
São como o que esperávamos
우리가 바랬던 지금 이 모습이
uriga baraetdeon jigeum i moseubi
Apenas por sua causa apenas por sua causa
오직 너로 인해 (오직 너로 인해)
ojik neoro inhae (ojik neoro inhae)
Tudo está se desenrolando lentamente
점점 그려지고 있어
jeomjeom geuryeojigo isseo

O seu sorriso ilumina
어두운 길들은 너의 미소에
eoduun gildeureun neoui misoe
As estradas escuras tão facilmente
아무렇지도 않은 듯 밝혀져
amureochido aneun deut balkyeojyeo
Apenas por sua causa, apenas por sua causa
오직 너로 인해 (오직 너로 인해)
ojik neoro inhae (ojik neoro inhae)
Meu coração está repleto de luz
내 마음은 빛으로 물들어
nae ma-eumeun bicheuro muldeureo

O começo que brilhou timidamente
수줍게 빛났던 시작이
sujupge binnatdeon sijagi
As lágrimas que foram derramadas involuntariamente
서툴게 흘렸던 눈물이
seotulge heullyeotdeon nunmuri
É tudo por sua causa, por sua causa
모두 너로 인해 너로 인해
modu neoro inhae neoro inhae
Um mundo novo se abre
새로운 세상이 열려
saeroun sesang-i yeollyeo

Eu sou feliz com você desde o primeiro momento
너와 행복해 우리 처음 만난
neowa haengbokae uri cheoeum mannan
Em que nos encontramos até agora
그때부터 지금까지
geuttaebuteo jigeumkkaji
Se estamos juntos
우리 함께라면
uri hamkkeramyeon
Nós podemos voar alto no céu
We can fly high in the sky
We can fly high in the sky

Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only, one
neon naui one and only, one
Você me faz sonhar todos os dias
넌 나를 꿈꾸게 해 every day
neon nareul kkumkkuge hae every day
Eu ainda estou chamando você
널 향해 지금도 외치고 있어
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
Está ecoando, te amo
메아리가 들려와 love you
me-ariga deullyeowa love you
Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only one
neon naui one and only one
Eu vou olhar apenas para você todos os dias
난 너만 바라볼게 every day
nan neoman barabolge every day
Eu canto essa música para você
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해
oneuldo nareul binnage haejun neol wihae
Que me fez brilhar novamente hoje
이 노래 불러
i norae bulleo

Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir minha voz que é destinada apenas para você?
너만을 위한 내 목소리가 들리니
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir o meu coração batendo por você?
가슴속 널 향한 울림이 들리니
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini

Está tudo bem, tudo bem, tudo bem
괜찮아 괜찮아 괜찮아
gwaenchana gwaenchana gwaenchana
Você me abraçou em meus momentos mais difíceis
힘들 때 날 안아주던
himdeul ttae nal anajudeon
Eu vou ser caloroso, caloroso, caloroso
너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한
neoege ttatteutan ttatteutan ttatteutan
Para você e te abraçarei com força
존재가 되어 널 감싸 안아줄게
jonjaega doe-eo neol gamssa anajulge

Somos como espelhos quando nossos olhos se encontram
우린 마치 거울같이 눈을 마주치면
urin machi geoulgachi nuneul majuchimyeon
Eu tenho você em meu olhar
내 눈엔 니가 있어
nae nunen niga isseo
E você me têm no seu
니 눈엔 내가 있어
ni nunen naega isseo
Como no início das manhãs
이른 아침처럼
ireun achimcheoreom
Eu acordo e meus olhos se abrem
잠 깬 듯 눈이 번쩍하며
jam kkaen deut nuni beonjjeokamyeo
O tempo para por um instante enquanto olhamos um para o outro
서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰
seoro barabomyeo jamsi sigando meomchwo

Cada momento exaustivo
지쳤던 매 순간순간이
jichyeotdeon mae sun-gansun-gani
Cada amanhã que parecia não chegar
보이지 않던 내일이
boiji anteon naeiri
É tudo por sua causa, por sua causa
모두 너로 인해 너로 인해
modu neoro inhae neoro inhae
Eu saúdo cada nova manhã
새로운 오늘과 인사해
saeroun oneulgwa insahae

Eu sou feliz com você desde o primeiro momento
너와 행복해 우리 처음 만난
neowa haengbokae uri cheoeum mannan
Em que nos encontramos até agora
그때부터 지금까지
geuttaebuteo jigeumkkaji
Se estamos juntos
우리 함께라면
uri hamkkeramyeon
Nós podemos voar alto no céu
We can fly high in the sky
We can fly high in the sky

Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only one
neon naui one and only one
Você me faz sonhar todos os dias
넌 나를 꿈꾸게 해 every day
neon nareul kkumkkuge hae every day
Eu ainda estou chamando você
널 향해 지금도 외치고 있어
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
Está ecoando, te amo
메아리가 들려와 love you
me-ariga deullyeowa love you
Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only one
neon naui one and only one
Você olha para mim todos os dias
넌 나만 바라봐줘 every day
neon naman barabwajwo every day
Eu canto essa música para você
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해
oneuldo nareul binnage haejun neol wihae
Que me fez brilhar novamente hoje
이 노래 불러
i norae bulleo

Naqueles dias em que
순수했던 그때 그 시절에
sunsuhaetdeon geuttae geu sijeore
Eu era ingênuo
(그 시절에)
(geu sijeore)
Você veio até mim nesses dias e estendeu sua mão (ooh)
내게 다가와 손을 내밀어 준 너
naege dagawa soneul naemireo jun neo

Não deixarei você ir
놓치지 않을게 어떤 일 있어도
nochiji aneulge eotteon il isseodo
Eu estarei do seu lado não importa o que aconteça
네 편이 돼줄게
ne pyeoni dwaejulge
Não importa o quanto o mundo
세상이 아무리
sesang-i amuri
Tente nos empurrar Whoa
우리를 밀어내도, whoa
urireul mireonaedo, whoa
Você é a minha primeira e única
You are my one and only
You are my one and only
Primeira e única
(One and only one)
(One and only one)

Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only one
neon naui one and only one
Você me faz sonhar todos os dias
넌 나를 꿈꾸게 해 every day
neon nareul kkumkkuge hae every day
Eu ainda estou chamando você
널 향해 지금도 외치고 있어
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
Está ecoando, te amo
메아리가 들려와 love you
me-ariga deullyeowa love you
Você é a minha primeira e única
넌 나의 one and only one
neon naui one and only one
Você olha para mim todos os dias
넌 나만 바라봐줘 every day
neon naman barabwajwo every day
Eu canto essa música para você
오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해
oneuldo nareul binnage haejun neol wihae
Que me fez brilhar novamente hoje
이 노래 불러
i norae bulleo

Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir minha voz que está destinada apenas para você?
너만을 위한 내 목소리가 들리니
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir o meu coração batendo por você?
가슴속 널 향한 울림이 들리니
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini

Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir minha voz que está destinada apenas para você?
너만을 위한 내 목소리가 들리니
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh primeira e única
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Ay! Oh, oh, oh, one and only one
Você consegue ouvir o meu coração batendo por você?
가슴속 널 향한 울림이 들리니
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini