Someone Else

Alguém

Someone Else

Não sai facilmente, meus dois pés
쉽게 떨어지지 않아 두 발이
swipge tteoreojiji ana du bari
Eu não posso escapar, não posso parar
벗어나지 못해 can’t stop it
beoseonaji motae can’t stop it
O tremor que você sente quando nossos olhos se encontram
시선이 마주치면 느껴지는 떨림
siseoni majuchimyeon neukkyeojineun tteollim
Quero que você venha comigo
Want you to come with me
Want you to come with me
Vamos trilhar a estrada juntos
길을 걷자 단둘이
gireul geotja danduri
Mel caindo dos meus olhos
내 두 눈에서 떨어지는 honey
nae du nuneseo tteoreojineun honey
Cantarolando uma música, loddy doddy
콧노래를 흥얼대 loddy doddy
konnoraereul heung-eoldae loddy doddy
Segure minha mão e desça antes que seja tarde demais
내 손을 잡아 get down 늦기 전에
nae soneul jaba get down neutgi jeone
vamos sair sair sair sair
Let’s get out get out get out
Let’s get out get out get out

Vamos embora daqui (longe)
여길 떠나자 (저 멀리)
yeogil tteonaja (jeo meolli)
Onde ninguém sabe, nosso tempo
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이
amudo moreuneun goseseo uri sigani
Passa num piscar de olhos ah woo sim
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah woo yeah
nun kkamjjakal sai heulleoga ah woo yeah
Esta é minha última chance, eu sei
이번이 마지막 기회야 I know
ibeoni majimak gihoeya I know
Baby, eu só quero te dizer
Baby I just wanna tell ya
Baby I just wanna tell ya
o único para mim
내게 단 한 사람
naege dan han saram
Mesmo que eu pense nos outros
다른 사람 생각해 봐도
dareun saram saenggakae bwado

Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
Voce é timida
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
havia apenas você
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Eu tenho que ir, tenho que ir esse sentimento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Diga-me, diga-me, agora na minha cabeça
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Ninguém mais ninguém mais oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Ninguém mais ninguém além de você
No one else no one else but you
No one else no one else but you

Deixe-me saber, deixe-me saber que eu não posso
Let me know let me know 안 되겠어
Let me know let me know an doegesseo
vou ficar sem tempo te observando
네 눈치 보다가 시간이 다 가겠어
ne nunchi bodaga sigani da gagesseo
Não estou com pressa
시작이 반이라고 난 안 서둘러
sijagi banirago nan an seodulleo
Combina muito bem com você, você já sabe
제법 잘 어울려 you already know
jebeop jal eoullyeo you already know
Eu quero me exibir nas ruas do bairro
티 내고 싶어 온 동네 길거리
ti naego sipeo on dongne gilgeori
Eu vou mostrar aqui e ali
자랑하고 다닐 거야 여기저기
jaranghago danil geoya yeogijeogi
Olhos trêmulos, o que você quer?
흔들리는 눈빛 네가 뭘 원하는지
heundeullineun nunbit nega mwol wonhaneunji
Me responda, me diga, é frustrante, vamos lá
답해줘 말해줘 답답해 어서
dapaejwo malhaejwo dapdapae eoseo

Vamos embora daqui (longe)
여길 떠나자 (저 멀리)
yeogil tteonaja (jeo meolli)
Onde ninguém sabe, nosso tempo
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이
amudo moreuneun goseseo uri sigani
Passa num piscar de olhos ah woo sim
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah woo yeah
nun kkamjjakal sai heulleoga ah woo yeah
Esta é minha última chance, eu sei
이번이 마지막 기회야 I know
ibeoni majimak gihoeya I know
Baby, eu só quero te dizer
Baby I just wanna tell ya
Baby I just wanna tell ya
o único para mim
내게 단 한 사람
naege dan han saram
Mesmo que eu pense nos outros
다른 사람 생각해 봐도
dareun saram saenggakae bwado

Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
Voce é timida
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
havia apenas você
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Eu tenho que ir, tenho que ir esse sentimento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Diga-me, diga-me, agora na minha cabeça
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Ninguém mais ninguém mais oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else

Eu quero mostrar apenas você
너에게만 보여주고 싶다
neoegeman boyeojugo sipda
A luz das estrelas aqui é só para você e você
여기 별빛이 오직 너와 네게
yeogi byeolbichi ojik neowa nege
Acenda um holofote com força
비춰 spotlight 세게
bichwo spotlight sege
Baby, eu posso te levar a qualquer lugar
Baby I can take you anywhere
Baby I can take you anywhere
tudo isso só para você
이 모든 건 오로지 널 위해
i modeun geon oroji neol wihae
Para que possamos nos aproximar depois de hoje
오늘이 지나면 더 가까워질 수 있게
oneuri jinamyeon deo gakkawojil su itge

É melhor você vir comigo bebê
You better come with me baby
You better come with me baby
Você é o personagem principal, todo lugar é o palco
네가 주인공 모든 곳이 다 무대
nega juin-gong modeun gosi da mudae
Me ligue a qualquer hora estarei ai
언제든 날 불러 I’ll be there
eonjedeun nal bulleo I’ll be there
Não tem problema, eu tenho esse sentimento
문제없어 I got that feeling
munje-eopseo I got that feeling

Eu só quero ser sua estrela
I just wanna be your star
I just wanna be your star
Eu quero voar para você
네게 날아가고 싶어
nege naragago sipeo
O único para mim, é você, é você
내게 단 한 사람 그게 넌데 그게 넌데
naege dan han saram geuge neonde geuge neonde
Não importa o quanto você pense
아무리 생각해도
amuri saenggakaedo

Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
Voce é timida
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Ninguém mais ninguém mais
No one else no one else
No one else no one else
Mas você
But you
But you
havia apenas você
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Eu tenho que ir, tenho que ir esse sentimento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Diga-me, diga-me, agora na minha cabeça
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Ninguém mais ninguém mais oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Ninguém mais ninguém além de você
No one else no one else but you
No one else no one else but you