exibições de letras 13.018

You & Me (Thanks Aroha)

ASTRO

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

You & Me (Thanks Aroha)

따스한 봄날 우리를 기억하니?ttaseuhan bomnal urireul gieokani?
우물쭈물 하던 서툰 모습 감출 수 없어umuljjumul hadeon seotun moseup gamchul su eopseo
처음이었어 이런 감정은cheoeumieosseo ireon gamjeong-eun
주변에 모든 게jubyeone modeun ge
아름다워 특히 너 볼 때면areumdawo teuki neo bol ttaemyeon
너와 있을 때 면 달콤해 져 믿기지 않아neowa isseul ttae myeon dalkomhae jyeo mitgiji ana

나는 너의 바라기 너는 나만의 빛naneun neoui baragi neoneun namanui bit
같은 곳을 보기에 내가 행복할 수 있어gateun goseul bogie naega haengbokal su isseo
함께 하길 바라기 우리가 만들 스토리hamkke hagil baragi uriga mandeul seutori
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길duri hamkke georeullae? nunape pyeolchyeojin kkot gil

You you you and me andYou you you and me and
You you you and thank youYou you you and thank you
You you youYou you you
같이 그려나갈 우리 그림들gachi geuryeonagal uri geurimdeul
지치고 힘들 때면 널 생각해jichigo himdeul ttaemyeon neol saenggakae
좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohuideul

아로하한테 반한 이유 잘 들어봐 봐arohahante banhan iyu jal deureobwa bwa
난 간단하게 생각했던 문제 너흰 판단하고nan gandanhage saenggakaetdeon munje neohuin pandanhago
단단하고 탄탄하게 만들어서 내게 달달하게dandanhago tantanhage mandeureoseo naege daldalhage
또는 내 맘 잔잔하게 해줘 앞으로는 더ttoneun nae mam janjanhage haejwo apeuroneun deo

잘 할게 확 놀래게 더 많은 사랑을jal halge hwak nollaege deo maneun sarang-eul
너희들에게 다 줄 테니까neohuideurege da jul tenikka
우리 영원히 끝까지 오래uri yeong-wonhi kkeutkkaji orae
첫 만남에 느꼈던 우린 운명이 맞아cheot manname neukkyeotdeon urin unmyeong-i maja
또 함께 가자 같이 천국을 만들어 가자tto hamkke gaja gachi cheon-gugeul mandeureo gaja

한순간 순간이 영화 같아 난 궁금해져hansun-gan sun-gani yeonghwa gata nan gunggeumhaejyeo

나는 너의 바라기 너는 나만의 빛naneun neoui baragi neoneun namanui bit
같은 곳을 보기에 내가 행복할 수 있어gateun goseul bogie naega haengbokal su isseo
함께하길 바라기 우리가 만들 스토리hamkkehagil baragi uriga mandeul seutori
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길duri hamkke georeullae? nunape pyeolchyeojin kkot gil

기억하니 그때가 처음 봤었던gieokani geuttaega cheoeum bwasseotdeon
날이였잖니 그때 우리 수줍었어nariyeotjanni geuttae uri sujubeosseo
나는 너를 보면 많이 행복하다 느껴naneun neoreul bomyeon mani haengbokada neukkyeo
너와 뭘 하던 항상 함께 할게neowa mwol hadeon hangsang hamkke halge

생각이 많아 복잡해지면saenggagi mana bokjapaejimyeon
너를 위한 노래를 부를 게neoreul wihan noraereul bureul ge

한발 두발 세 발짝 같이 걸어 갈래?hanbal dubal se baljjak gachi georeo gallae?
네가 옆에 있어야 내가 행복할 수 있어nega yeope isseoya naega haengbokal su isseo
한발 두발 세 발짝hanbal dubal se baljjak
힘들거나 지칠 때himdeulgeona jichil ttae
둘이 함께 걸을래? 눈앞에 펼쳐진 꽃 길duri hamkke georeullae? nunape pyeolchyeojin kkot gil

You you you and me andYou you you and me and
You you you and thank youYou you you and thank you
You you youYou you you
같이 그려나갈 우리 그림들gachi geuryeonagal uri geurimdeul
지치고 힘들 때 면 널 생각해jichigo himdeul ttae myeon neol saenggakae
좋은 생각이 났어 바로바로바로 너희들joeun saenggagi nasseo barobarobaro neohuideul

Você e Eu (Obrigado Aroha)

Num dia morno de primavera, você lembra de nós?
Costumávamos ser hesitantes, nossa má imagem
Nós não podemos esconder
Esse foi o começo
É adorável em volta desse sentimento
Especialmente quando eu olhei pra você
Quando estou com você isso se torna mais doce
Eu não posso acreditar
Eu sou o seu sonho
Só você é minha luz
Nesse mesmo lugar
Eu posso ser feliz
A história que criamos
Você quer caminhar comigo?
No caminho florido
Que se desdobra a frente de seus olhos
Você você você e eu
E você você você
E obrigado
Você você você
Desenhando nossas fotos juntos
Quando foi cansativo e difícil, eu pensei em você
Foram bons os pensamentos
Apenas-apenas-apenas vocês
Porque eu entrei para aroha
Ouçam bem
Para o problema que eu tive foi simples
Você decidiu isso
E firmimente e solidamente fez isso e assim
Para mim novamente você
Docemente acalme meu coração
No futuro
Nos seremos muito melhores
Surpreendentemente nós lhe daremos
Muito mais do nosso amor
Nos pra sempre até o fim por um longo tempo
Senti isso da primeira vez que nos encontramos
Nos somos destinados
Vamos juntos novamente juntos
Vamos fazer o céu
Um instante deste momento é como um filme
E eu estou curioso
Eu sou o seu sonho
Só você é minha luz
Nesse mesmo lugar
Eu posso ser feliz
A história que criamos
Você que caminhar comigo?
No caminho florido
Que se desdobra a frente dos seus olhos
Você se lembra daquele momento?
É o dia que eu te vi pela primeira vez, certo?
Ficamos tímidos então
Quando eu te vi
Eu fiquei muito feliz
Meus pensamentos ficaram muito cheios, mas
Eu cantei pra você
Um, dois, três passos eu dei
Você quer andar comigo
Ao seu lado
Eu posso ser feliz
Um, dois, três passos
Quando isso fica difícil, quanto isso fica cansativo
Quer que caminhemos nós dois juntos?
No caminho florido
Que se desdobra a frente de seus olhos
Você você você e eu
E você você você
E obrigado
Você você você
Desenhando nossas fotos juntos
Quando foi cansativo e difícil, eu pensei em você
Foram bons os pensamentos
Apenas-apenas-apenas vocês

Enviada por camile e traduzida por Petra. Legendado por Sabrina e mais 1 pessoas. Revisão por Francisca. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ASTRO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção