You're My World

Você É Meu Mundo

You're My World

O dia que eu esperava chegou
기다렸던 날이 내게 찾아오네요
gidaryeotdeon nari naege chajaoneyo
O momento em que eu tenho sonhado, eu posso te encontrar
꿈꿔왔던 순간 그대가 보이네요
kkumkkwowatdeon sun-gan geudaega boineyo
Você vem para dentro do meu coração vazio
텅 빈 마음에 니가 들어와
teong bin ma-eume niga deureowa
Obrigado por me abraçar
나를 안아줘서 참 고마워
nareul anajwoseo cham gomawo
Eu sou você
난 그대네요
nan geudaeneyo
Nossos dias juntos, meus sentimentos agora
우리의 하루가 지금 이 마음이
uriui haruga jigeum i ma-eumi
Espero que eles nunca mudem
언제나 변하지 않길 바라요
eonjena byeonhaji an-gil barayo

Você é meu sonho, você é meu mundo
You’re my dream, you’re my world
You’re my dream, you’re my world
Sempre e para sempre
영원히 forever
yeong-wonhi forever
Você é meu sonho, você é meu mundo
You’re my dream, you’re my world
You’re my dream, you’re my world
Sempre e para sempre
영원히 forever
yeong-wonhi forever

Você poderia ser meu sonho?
Could you be my dream
Could you be my dream
Você poderia ser meu mundo?
Could you be my world
Could you be my world
Dentro do seu caloroso abraço
가장 따뜻했던 너희 품 안에
gajang ttatteutaetdeon neohui pum ane
Eu poderia ser seu amor?
Could I be your love
Could I be your love
Eu poderia ser sua esperança?
Could I be your hope
Could I be your hope
Eu vou te reembolsar por sua cordialidade
온기를 너에게 보답해 줄게
on-gireul neoege bodapae julge
Sonhos, esperanças, você toda
꿈, 희망, 너희들
kkum, huimang, neohuideul

Você pode entrar dentro do meu coração
내 마음에 니가 들어와도 돼
nae ma-eume niga deureowado dwae
Eu espero que meu desejo alcance você algum dia
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
i baraemi eonjen-ga nege dakireul
Eu vou me lembrar, eu irei olhar para você em seu coração
기억할게 너희들의 마음에
gieokalge neohuideurui ma-eume
Eu não sou mais triste
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
chajagalge ijen seulpeuji ana

Obrigado, eu te agradeço
고마워요 감사해요
gomawoyo gamsahaeyo
Vou te abraçar firmemente
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
naega geudael kkok ana jul geoyeyo
Você é meu mundo
You’re my world
You’re my world

Pegue minha mão, para que possamos nos sentir
나의 손을 잡아 서롤 느낄 수 있게
naui soneul jaba seorol neukkil su itge
Eu não posso acreditar, tudo isso parece um sonho
믿기지가 않아 모두 꿈인 것 같아
mitgijiga ana modu kkumin geot gata
Você vem para dentro do meu coração vazio
텅 빈 마음에 니가 들어와
teong bin ma-eume niga deureowa
Obrigado por me abraçar
나를 안아줘서 참 고마워
nareul anajwoseo cham gomawo
Eu sou você
난 그대네요
nan geudaeneyo

Você é meu sonho, você é meu mundo
You’re my dream, you’re my world
You’re my dream, you’re my world
Sempre e para sempre
영원히 forever
yeong-wonhi forever
Você é meu sonho, você é meu mundo
You’re my dream, you’re my world
You’re my dream, you’re my world
Sempre e para sempre
영원히 forever
yeong-wonhi forever

Vamos criar o mundo que nós sonhamos
함께 꿈꿔왔던 세상을 나아가자
hamkke kkumkkwowatdeon sesang-eul na-agaja
Para que estejamos no centro de tudo
이 모든 중심이 우리가 될 수 있게
i modeun jungsimi uriga doel su itge
Vamos continuar naquele momento em que fizemos
처음 다짐했던 순간을 이어가자
cheoeum dajimhaetdeon sun-ganeul ieogaja
Aquelas lindas e preciosas promessas
아름답고 소중했던 약속들을
areumdapgo sojunghaetdeon yaksokdeureul
Sonhos, esperanças, você toda
꿈, 희망, 너희들
kkum, huimang, neohuideul

Você pode entrar dentro do meu coração
내 마음에 니가 들어와도 돼
nae ma-eume niga deureowado dwae
Eu espero que meu desejo alcance você algum dia
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
i baraemi eonjen-ga nege dakireul
Eu vou me lembrar, eu irei olhar para você em seu coração
기억할게 너희들의 마음에
gieokalge neohuideurui ma-eume
Eu não sou mais triste
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
chajagalge ijen seulpeuji ana
Obrigado
고마워요
gomawoyo

Deixe esse momento durar para sempre
이 순간이 영원하기를
i sun-gani yeong-wonhagireul
Eu vim até aqui olhando em sua direção
난 너희를 보며 이 자리까지 왔고
nan neohuireul bomyeo i jarikkaji watgo
Eu estou na sua frente
니 앞에 있어
ni ape isseo
Como este momento, desse jeito, vamos apenas ser felizes
지금처럼 지금처럼 이렇게만 행복하자
jigeumcheoreom jigeumcheoreom ireokeman haengbokaja
Sonhos, esperanças, e também você toda
꿈, 희망, 그리고 너희들
kkum, huimang, geurigo neohuideul

Você pode entrar dentro do meu coração
내 마음에 니가 들어와도 돼
nae ma-eume niga deureowado dwae
Eu espero que meu desejo alcance você algum dia
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
i baraemi eonjen-ga nege dakireul
Eu vou me lembrar, eu irei olhar para você em seu coração
기억할게 너희들의 마음에
gieokalge neohuideurui ma-eume
Eu não sou mais triste
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
chajagalge ijen seulpeuji ana

Obrigado
고마워요
gomawoyo
Eu te agradeço
감사해요
gamsahaeyo
Vou te abraçar firmemente
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
naega geudael kkok ana jul geoyeyo

Obrigado
고마워요
gomawoyo
Eu te agradeço
감사해요
gamsahaeyo
Vou te abraçar firmemente
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
naega geudael kkok ana jul geoyeyo

Você é meu mundo
You’re my world
You’re my world
Você é tudo
내 모든 것
nae modeun geot
Meu tudo
나의 전부
naui jeonbu
Você é meu mundo
You’re my world
You’re my world