Lehunyt Szemmel
Nézd az embert, mi porrá lesz
Törékeny testben az álszent lélek.
Hazug, naiv, gyenge lélek
Hiba a teremtésben.
De elszáll az idõ és végez Veled
Eljön egy új kor, hol nem lesz helyed.
Nekem ne mondd azt,
Hogy csak ez van.
Van rá esély,
De az már nem a miénk.
Hatalom vágy, erõszak,
Anyagias önzõ érdekek
Indulatok, agresszió,
A legfõbb emberi erények.
De elszáll az idõ és végez Veled
Eljön egy új kor, hol nem lesz helyed.
Csak egy sorszám vagy, egy üres senki,
Te is ébren alszol, mint a többi.
A homály mi takarja szemünk,
Felemészt börtönbe zár.
És a szabadság mi oly messze került,
Csak egy álom ami visszajár.
Lehunyt szemmel, láncra verve,
A valótlanba temetkezve.
Dolgozz, fogyassz, ússz az árral,
Vessz el a nagy tömegben.
Megtévesztõ gondolatok mélyen,
Tudat alatt, az agyadba égnek
Ahogy arctalan bábként
Küzdesz a mával,
És elmerülsz lassan
A lét mocskában.
Olhos Fechados
Olha o ser humano, o que vai se tornar
Num corpo frágil, a alma hipócrita.
Uma alma mentirosa, ingênua, fraca
Um erro na criação.
Mas o tempo passa e acaba com você
Chegará uma nova era, onde não haverá seu lugar.
Não me diga isso,
Que é só isso que existe.
Tem chance,
Mas já não é nossa.
Desejo de poder, violência,
Interesses egoístas e materialistas
Impulsos, agressão,
As principais virtudes humanas.
Mas o tempo passa e acaba com você
Chegará uma nova era, onde não haverá seu lugar.
Você é só um número, um ninguém vazio,
Você também dorme acordado, como os outros.
A névoa que cobre nossos olhos,
Nos consome, trancados na prisão.
E a liberdade que se afastou tanto,
É só um sonho que volta.
Com os olhos fechados, acorrentado,
Enterrado no irreal.
Trabalhe, consuma, nade na corrente,
Perda-se na grande multidão.
Pensamentos enganosos, profundamente,
Ardem na sua mente, inconscientemente
Enquanto como um fantoche sem rosto
Você luta com o presente,
E lentamente se afunda
Na sujeira da existência.