Inkább Hazudj

É Melhor Mentir

Inkább Hazudj

Quando você sentir que a terra e o céu estão mais pertoMidõn majd úgy érzed, közelebb jöt a föld és az ég
Seu destino também te alcançouA végzeted Téged is elért
Agora você pode ter tudo que mereceMost majd megkaphatod mindazt, ami jár
Seu nome será sacrifício - você conquistou issoÁldozat lesz neved - kiérdemelted

É melhor mentir pra mimInkább hazudj nekem
Não se contente com tão poucoNe érd be ennyivel
Minta pra mimHazudj nekem
Faça isso, se precisar fazerTedd, ha tenned kell
Minta pra mimHazudj nekem
Não se contente com tão poucoNe érd be ennyivel
Minta nos meus olhosHazudj szemembe
Mas nunca desvie seu rostoDe arcod soha ne fordítsd el

O mundo está de cabeça pra baixoFordítva áll a világ
No chão, o inferno te esperaFöldön a pokol vár

Entenda que hoje só isso te restaÉrtsd meg, hogy mára már csak ez maradt neked
Não se espante se não encontrar seu lugarNe csodáld, ha nem találod a helyed
De nada adianta negar seu passadoHiába is tagadnád a múltadat
Se até agora você não se conheceuHa mindeddig nem ismerted ki magadat

Cale-se então, para ouvir a si mesmoNémulj hát el, hogy meghallhasd magad
Deixe fluir as vozes internasEngedd át a belsõ hangokat
Tudo isso é em vão, se sua solidão persistirMindez hiába, ha magányod megmarad
Outro causou sua ferida - ela se abre de novo e de novoMás ejtette sebed- újra és újra felszakad