The Eyes Of The Beast

Os Olhos da Besta

The Eyes Of The Beast

A besta morre na floresta antigaThe beast dies in the Ancient wood
E a visão se apaga,And the sight fades,
E a neve só parece,And the snow it just seems,
O silêncio é mais escuro no pinhalThe silence is darker in the pine wood
É o significado da árvore, revelado pela Besta.It's the meaning of tree, revealed by Beast.
A besta é o mundo,The beast is the world,
Onde o sopro das florestas é luzWhere the breathe of the forests is light
Morrendo, ele não consegue compreender as mudanças,Dying, he can't comprehend the rhanges,
Permanecendo no mundo onde estavaStaying in the world where he was
Este ar de inverno não será estranho para eleThis winter air will not be stranger for him
E as neves se fundemAnd the snow locks merge
Com os contornos dos pinheirosTo the pines' out lines
Uma melancolia para o vento gelado enche o coraçãoA meloncholly for freezing wind fills the heart
Com tristeza pelo passado:With greif for the past:
Gritos do corvo na floresta vaziaScreams of the raven in the empty wood
E silêncio com chuvas de outono,And silence with autumnal downpours,
E névoa baixa nos pântanos,And low fog on the swamps,
A morte nos Olhos da BestaDeath in the Eyes Of The Beast
Crepúsculo azul escuro.Dark blue twillight.
As pupilas do lobo em chamas através da névoa,Wolf's pupils in fire through the fog,
Como carvalhos queimados no murmúrio da morte,As burned oaks in the dead grumble,
E nos campos rasgados, o invernoAnd in the torned rhops, The winter
Sem iluminação, expectativa, dorWithout enlightenment, expectation, pain
Vai terminar uma gama em outra naturezaWill finish a range in to other nature
Atrás do lado da memóriaBehind the memory side
E um cansaço infinito.And infinte weariness