Stormtossed Centuries (The Fragile Wings of Soul)

Séculos à Deriva (As Asas Frágeis da Alma)

Stormtossed Centuries (The Fragile Wings of Soul)

Prólogo:Prologue:
"Séculos de sono sem fôlego"Centuries of breathless sleep
Éons vagando no alémNether drifting aeons
Mundos de sonho apodrecendo em mimDreamlands decayed in me
Enquanto a vida escorre friamente pelas minhas veias"as life runs coldly down my veins"

...E ao longo dos séculos a tristeza espalha suas asas...And over the centuries sorrow spreads its wings
Somos construções da queda, desvanecendo no nuncaWe're constructions of the fall fading through the never
Nos braços moribundos da luz que nos abraça, tentamos compreenderIn the dying arms of light which embrace us we try to comprehend

Sempre haverá fogueiras para queimarThere will always be fires to burn
Mas sempre haverá um amanhecer?But will there always be a sunrise?
Aguardando as tragédias que viajam com o ventoAwaiting the tragedies which travel with the wind
E ver o destino se libertarAnd see destiny unbound

E por tanto tempo você viajou com o solAnd for so long you travelled with the sun
E seus sonhos pareciam tão segurosAnd your dreams seemed so save
...Até que...Until

Você vê as cortinas caírem e a vida escorre friamenteYou see the curtains fall and life runs coldly down
Você não pode controlar tudo - uma queda individualYou can't control it all - an individual fall
Uma tragédia desliza para sua vida e queima seu interiorA tragedy slips into your life and burns out your inner
A perda é uma palavra tão amarga - mas tudo tem que sangrarLoss is such a bitter word - but everything has to bleed
É a hora da cinza aurora e seu coração se ressecaIt is grey dawn's hour and your heart dries out
Nós apenas damos sinais mortais - antes de termos que partirWe just give mortal signs - before we have to leave
Nesta noite à deriva em tempestade abraçando as encarnações da morteIn this stormtossed nights embracing death's embodiments
Lágrimas lavarão as terras - ao longo dos séculosTears will wash the lands - over the centuries

Alguns dizem que o destino está escrito e atrás das estrelas nossa vida real começaSome say destiny is written and behind the stars our real life begins
Mas agora seus sentimentos estão quebrados e a aspereza da vida que você senteBut now your feelings are broken and the asperity of life you feel
Tudo que você amou se foi para sempre ou foi tirado de vocêAll you loved is forever gone or has been taken away
E muitas estrelas que você vê já se foram, é apenas sua luz que ainda brilhaAnd many stars you see are already gone it's just their light which still shines

"Mãe, eu voltarei a dormir embora meu coração ainda fale"Mother, I will return to sleep although my heart still speaks
O caçador está à procura novamente e ele vai roubar meus sonhos,The hunter is on the search again and he is going to steal my dreams,
A última cor da minha vida - e uma vez pareciam tão seguros"The last colour of my life - and they once seemed so save"

Perdido no tempo para sempre neste estranho lago de lágrimasLost in time forever in this strange pool of tears
Esta luz escura do nunca está roubando nossa visãoThis dark light of never is stealing our sight
Enquanto nadamos pelo nunca até desaparecermosAs we swim through the never till we disappear
Pegue uma última gota de poder e faça-se ouvirCatch a last drop of power and make you heard

Estamos ligados ao último sol e enquanto brilha nossos corações crescerãoWe're bound to the last sun and as it shines our hearts will grow
Até que os novos capturem a luzUntil the new ones will capture light
Quando o sentido for encontrado aqui e os elementos estiverem clarosWhen the sense is found here and the elements are clear
É quando todos saberemos para onde ir?Is that when we'll all know where to go ?
Vagabundos solitários, vamos lutar por todos os nossos nomesVagabonds of lonesome let's fight for all our names
Até... juntos como um - unidos na morteUntil...together as one - united in death
E juntos lamentamos - crianças perdidas sempre (estiveram) erradasAnd together we mourn - lost children always (been) wrong
Até nova vida iremos descerUp to new life we will descend

Estamos como ventos perdidos na noite chorando através da eternidadeWe're like lost winds in the night crying through eternity
As tragédias em que nascemos são chamadas de realidadeThe tragedies we're born into are called reality
Séculos sombrios nos cercam e o que ainda estamos buscando?Dark centuries enclose us and what are we still searching for?
Somos o que somos ou não há um pouco mais?Are we what we are or isn't there a little more?
Compartilhe suas lágrimas comigo, doce sofredora do destinoShare your tears with me sweet sufferess of destiny
A vida tirou a vida de você, mas a tristeza não é só suaLife has taken life from you but sorrow is not just for you
Estamos no centro da tempestade e a vida pode soprar novas chancesWe're in the centre of the storm and life might blow new chances
Há tanto que temos que aprender e o mínimo está em nossas mãosThere is so much we have to learn and the least lies in our hands
Estamos como ventos perdidos na noite chorando através da eternidadeWe're like lost winds in the night crying through eternity
As tragédias em que nascemos são chamadas de realidadeThe tragedies we're born into are called reality
Compartilhe suas lágrimas comigo, doce sofredora do destinoShare your tears with me sweet sufferess of destiny
A vida tirou a vida de você e a tristezaLife has taken life from you and sorrow
....É mais forte que você - não!....Is stronger than you - no !

Oh, Cassandra, não váOh, Cassandra don't go
Sua individualidade brilha como o solYour individuality shines like the sun

...Mas ela já estava na boca da queda...But she was already in the mouth of the fall
...Ligada à decadência...Bound to decay

"Sono Frio Mãe, Minha vida em seus braços"Cold Sleep Mother, My life into your arms
Pois não descerei mais"For I shall no more descend"