Short Term Memory Loss

Perda de Memória de Curto Prazo

Short Term Memory Loss

Você tá desligando seu caminho de novoYou're turning off your course again
Aquela queda mataria um homem mais forteThat fall would kill a stronger man
Com faróis famintos se aproximandoWith hungry headlights closing in
São João parece acolhedorSt john is looking welcoming
A morte tá sempre mais perto do queDeath is always closer than
A morte tá mais perto do que todos os seus amigosDeath is closer than all your friends
A morte tá mais perto do que pensamosDeath is closer than we think
Ele tá mais perto do que seus amigos e coisasHe's closer than your friends and things

Nós dirigimos aquele carro em uma volta completaWe drove that car into a full-on spin
Me pergunto como seria se a gente mergulhasseI wonder just how it would feel if we dove on in
Eu vi um vislumbre do meu amigo gritandoI caught a glimpse of my screaming friend
Mas quando o som cortou, eu jurei que ela tava rindoBut when the sound cut out, i swore she's laughing
Luzes quebradas giram e borram por aíShattered lights spiral and blur on in
E então a chuva cantou junto com a pele sardenta delaAnd then rain sang along to her freckled skin
Essa cidade é só uma mancha em uma lente molhadaThis city's just a smudge on watery lens
Eu não consegui evitar me sentir impotente, então eu a beijei de novo.I couldn't help but feel helpless, so i kissed her again.

Desliga e vai emboraTurn it off and walk away
Não olhe pra baixo nessas ondasDon't look down into those waves
Você nunca será o mesmo de novoYou'll never be the same again
E todos nós sofremos de perda de memória de curto prazoAnd we all suffer short term memory loss
De vez em quandoFrom time to time

Ele tá pulando por todo lugarYou got him jumping everywhere
Entre os buracos e escadasAcross the gaps and stairs
Abraçando cada arranhão e corteEmbracing every nick and cut
E a cara de dedo machucadoAnd jammed finger face plant it's
Ele não se importa com um bom consertoHe doesn't care for good repair
Aproveita o sol e o arSoak up the sun and air
E quebrou um dente pra sentir a verdadeAnd chipped a tooth to feel the truth
Quebrando cada osso que ele não consegue consertar.Breaking every bone he can't mend.

O sangue é a coisa que move o sonhoThe blood's the thing that drives the dream
Que faz ele pensar que pode cair.That makes him think he can fall off.
O sangue é a coisa que ferve até virar vaporThe blood's the thing that boils to steam
Que transforma nossos corações em máquinas.That makes machines out of our hearts.

Os pneus respirandoThe tires breathing out
Como mães cansadas e adolescentes problemáticos.Like tired moms and troubled teens.
Com pausas secretas pra fumarWith secret smoke breaks
Equilibrando entre show e descoberta.Balancing between showmanship and discovery.
O senhor melodrama tá ali cobrindo as coisasMister melodrama is over there covering things
Dirigindo o tráfego, murmurando, tipo "anda logo, não tem nada pra ver"Directing traffic, mumbling, like "move it along, nothing to see"
É um sonho tão engraçadoIt's such a funny dream
É uma visão tão incrível de se verIts such a sight to see

Buzinas soando e brisa dobrada,Honking horns and doubled breeze,
A ponte Matthews em um sonho aquareladoMatthews bridge in a watercolor dream
E eu só tô parado ali, me contorcendo na minha peleAnd i'm just standing there shifting in my skin
Filtrando a grade abaixo,Sifting grate below,
Cair na lavagem dos rios, provar meu sangueFall to the rivers wash, taste my blood
Abraçar meus ossos quebrandoEmbrace my breaking bones

Desliga e vai emboraTurn it off and walk away
Não olhe pra baixo nessas ondasDon't look down into those waves
Você nunca será o mesmo de novoYou'll never be the same again
E todos nós sofremos de perda de memória de curto prazoAnd we all suffer short term memory loss
De vez em quandoFrom time to time

Todos nós sofremos de perda de memória de curto prazoWe all suffer short term memory loss
De vez em quando x4From time to time x4