Mejor Que Yo

Melhor que eu

Mejor Que Yo

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Voe, voe, voe, ohVuela, vuela, vuela, ah

Ela só me ama às vezesElla solo me quiere a veces
Se você quer que eu a beijeSi quiere que la bese
só quando você sentir vontadeSolo cuando le apetece
já estou cansadoYa me tiene cansao’
Mas ele me ama', oh (hey)Pero me tiene enamorao’, oh (ey)

Ele diz que não sabe o que eu fiz com eleDice que no sabe que le hice
Mas sinta um grande amorPero siente un gran amor
que não há ninguém como euQue no hay nadie como yo
cantar-lhe uma cançãoQue le cante una canción
quando você se sente malCuando se sienta mal

Mas novamente tudo acabou para nósPero otra vez todo se nos acabó
Choveu tanto que a chama se apagouLlovió tan fuerte que la llama se apagó
E é tão triste não te dizer meu amorY es tan triste no decirte mi amor
que ainda não esqueciQue aún no me olvido
daquela noite passadaDe esa última noche

Só nós dois, oh, ohA solas los dos, oh, oh
Você e eu meu amor, oh, ohTú y yo mi amor, oh, oh
Onde você quiser e como quiserDonde quieras y como quieras
Não haverá ninguém que te ame como eu, oh, ohNo habrá nadie que te quiera como yo, oh, oh
Mas se em seu coração, oh, ohPero si en tu corazón, oh, oh
Há outro que você quer, eu gostaria que você sempre pudesse amá-loHay otro que quieras, ojalá que puedas amarlo siempre
E que ele te ama melhor do que euY que te quiera mejor que yo
(Oh, melhor do que eu, oh, meu amor, amor, amor, amor, amor)(Oh, mejor que yo, oh, my love, love, love, love, love)

Sim, sim, meu amor, oh, ohYah, yah, my love, oh, oh

Minha mãe, me desculpe se eu roubar seu coraçãoMamita mía, yo lo siento si te robe el corazón
E eu enchi de sentimentos, eu não seiY lo llené de sentimientos, no sé
Aconteceu em tão pouco tempo que eu não percebiPaso en tan poco tiempo que no me di cuenta
(Que eu não me arrependo)(Que no me arrepiento)
Eu juro que faria todas as coisas que sintoTe juro que yo haría todas las cosas que siento
E quando você sorriu me deixou muito felizY cuando sonreías me ponía bien contento
E se eu mentir, me desculpe, será porque todo o restoY si miento, lo siento será porque to’ lo demás
Eu acho chato (tempo)Me parece aburrido (el tiempo)
E você sai de férias longe do amor e das ilusõesY te vas de vacaciones lejos del amor y las ilusiones
E na praia eles tocam música pra todo mundo se emocionarY en la playa ponen música pa que to’ se emocionen
E você, como uma minhoca dançando, vai se lembrar de mimY tú como lombriz bailando por ahí te acordaras de mi
Quando as músicas que fiz para você grudam, o que dizCuando se peguen las canciones que te hice, eso que dice
Que feridas curam, mas deixam cicatrizesQue las heridas sanan pero dejan cicatrices
Que você não se lembrava do quanto eu te amavaQue no recordabas cuanto te quise
Você sabia disso porque eu sempre te disse ma'Tú lo sabías porque siempre te lo dije ma’

Quando na lua, baby, eu apenas sintoCuando en la Luna bebe yo solo siento
Eu quero te ver de novo na minha camaYo quiero verte otra vez en mi cama
Caso você me ligue para outra noite, para outra noitePor si me llamas pa otra noche, pa otra noche

Só nós dois, oh, ohA solas los dos, oh, oh
Você e eu meu amor, oh, ohTú y yo mi amor, oh, oh
Onde você quiser e como quiserDonde quieras y como quieras
Não haverá ninguém que te ame como eu, oh, ohNo habrá nadie que te quiera como yo, oh, oh
Mas se em seu coração, oh, ohPero si en tu corazón, oh, oh
Há outro que você quer, eu gostaria que você sempre pudesse amá-loHay otro que quieras, ojalá que puedas amarlo siempre
E que ele te ama melhor do que euY que te quiera mejor que yo
(Oh, melhor do que eu, oh, meu amor, amor, amor, amor, amor)(Oh, mejor que yo, oh, my love, love, love, love, love)

Melhor do que eu (meu amor, amor, amor, amor, ei, sim)Mejor que yo (my love, love, love, love, ey, yah)
Melhor que euMejor que yo

Que isso vale para todos os amoresQue esto va para todos los amores
Que deixaram aquele que eu tanto queriaQue se fueron ese que tanto yo quise

alguém que te ama te amaAlguien que te quiera que te quiera
Como ninguém que te ama melhor do que euComo a nadie que te quiera mejor que yo