A Certain Sadness

Uma Certa Tristeza

A Certain Sadness

Olhe pela janelaLook out the window
Quando a tempestade vemWhen that rain storms
Deixo o vento soprarI let the wind blow up
Uma tempestade na menteA brain storm
E agora estou me perguntandoAnd now I'm wondering
Se o tempoWhether weather
Assim te afeta tambémLike this gets you too

Pode durarIt may go on
Assim por horasLike this for hours
Tarde demais no outonoToo late in Fall
Para chuvas de abrilFor April showers
Então o que temos aquiSo what we got here
Um pensamento ou doisGot a thought or two
Que preciso compartilhar com vocêI need to share with you

Aqui vamos nósHere goes

Querida, me diga agoraDarling tell me now
Eu fiz algo erradoHave I done wrong somehow
Que você não quer olhar pra mimThat you won't look at me

Está claroIt is pointed out
Não consigo manter a cabeça no lugarCan't keep my wits about
Quando você não olha pra mimWhen you won't look at me

Tem algoIs there something
Que eu deveria saberI outta know
Que você está achando difícil dizerYou're finding hard to say
Bem, há apenas um traçoWell there's just a trace
Escondido no seu rostoHiding on your face
E eu aprendi assimAnd I learned it that way

Apenas mais uma almaJust another soul
Que realmente conhece minha almaThat really knows my soul
E você não olha pra mimAnd you won't look at me

Isso leva o prêmioDoes that take the prize
O quanto eu amo esses olhosHow much I love those eyes
E eles não olham pra mimAnd they won't look at me

Agora a chuva se foiNow the rain has gone
Mas algo ainda persisteBut something lingers on
Há uma certa tristeza aquiThere's certain sadness here
Agora que o céu está limpoNow that the sky is clear

E está tão, tão claroAnd it's so so clear
Sim, está tudo tão claroYes, it's all so clear
Pra mim agoraTo me now

E não consigo evitar de sentirAnd I can't help but feel
Que essa certa tristeza está aquiThat certain sadness's here
Pra ficarTo stay