The Puppy Song

A Canção do filhote de cachorro

The Puppy Song

Os sonhos são nada mais do que desejos.
Dreams are nothing more than wishes.
E um desejo é só um sonho que sonha se tornar realidade.
And a wish's just a dream that dreams to come true.
La la la la ..
La la la la..

Se eu pudesse ter um filhote de cachorro
If only I could have a puppy
Eu chamo-me muito afortunado.
I'd call myself so very lucky.
Só para se ter alguma companhia.
Just to have some company.
Para compartilhar uma xícara de chá comigo.
To share a cup of tea with me.

Eu levaria meu cachorro por toda parte.
I'd take my puppy everywhere.
La la la la ...
La la la la…
Eu não me importaria.
I wouldn't care.

Nós willl ficar longe de multidões
We willl stay away from crowds
que os sinais que dizem que não são permitidos cães.
that signs that say no dogs allowed.
Nós ... Eu sei que ele nunca me morder.
We... I know he'd never bite me.
Nós ... Eu sei que ele nunca me morder.
We... I know he'd never bite me.

Os sonhos são nada mais do que desejos.
Dreams are nothing more than wishes.
E um desejo é só um sonho que sonha se tornar realidade.
And a wish's just a dream that dreams to come true.
La la la la ...
La la la la…

Se eu pudesse ter um amigo
If only I could have a friend
para ficar comigo até o fim.
to stay with me until the end.
E caminhe ao lado do mar.
And walk along beside the sea.
E compartilhar um pouco da lua comigo.
And share a bit of moon with me.

Eu levaria meu amigo mais em todos os lugares.
I'd take my friend most everywhere.
La la la la.
La la la la.
Eu não me importaria.
I wouldn't care.

Vamos ficar longe de multidões
We will stay away from crowds
que os sinais que dizem que não tem amigos permitido.
that signs that say no friends allowed.
Nós ... ficaria muito feliz de ser ... em conjunto.
We...we'd be so happy to be... together.
Nós ... ficaria muito feliz de ser ... em conjunto.
We...we'd be so happy to be... together.

Mas os sonhos são nada mais do que desejos.
But dreams are nothing more than wishes.
E um desejo é só um sonho que sonha se tornar realidade.
And a wish's just a dream that dreams to come true.
La la la la.
La la la la.

Os sonhos são nada mais do que desejos.
Dreams are nothing more than wishes.
E um desejo é só um sonho que sonha se tornar realidade.
And a wish's just a dream that dreams to come true.
La la la la.
La la la la.

Os sonhos são nada mais do que desejos.
Dreams are nothing more than wishes.
E um desejo é só um sonho que sonha se tornar realidade.
And a wish's just a dream that dreams to come true.
La la la la ...
La la la la…