Vivre Seul

Living Alone

Vivre Seul

Vocês, meus amigos
Vous, mes amis
Horário de rosas.
Du temps des roses.
Conhece bem,
Sachez-le bien,
É desumano,
C’est inhumain,
Para viver sozinho.
De vivre seul.

Vou dizer-lhe,
Se je vous dis,
Essas coisas tristes,
Ces tristes choses,
Este é amanhã
C’est que demain,
Eu não quero,
Je ne veux pas,
Veja você sozinho.
Vous voir tout seul.

Você correu,
Vous avez couru,
Depois de quimeras.
Après des chimères.
Hum sorriso
Um sourire,
Para cada dia,
Pour chaque jour,
Mas nunca amar.
Mais jamais l’amour.

Vocês, meus amigos,
Vous mes amis,
Você minha juventude
Vous ma jeunesse,
O tempo passa,
Le temps s’en va,
E eu vejo você,
Et je vous vois,
Viver sozinho.
Vivre seul.

Está consumado,
Elle est finie,
Nossa juventude.
Notre jeunesse.
Quando o outono é aqui
Quand l’automne est là,
Ela não deve ser
Il ne faut pas
Deixado sozinho.
Rester seul.
Ela não deve ser
Il ne faut pas
Deixado sozinho.
Rester seul.

Vocês, meus amigos,
Vous mes amis,
Horário de rosas.
Du temps des roses.