Atención

Atenção

Atención

Estou ouvindo com toda a atenção que eu puder,Te estoy escuchando con toda la atención de la que soy capaz,
Você percebe e já há muito tempo que você fala sem parar.Tú te das cuenta y hace ya un buen rato que hablas sin parar.
Eu vejo seus lábios se movendo, eu olho em seus olhos,Veo mover tus labios, te miro a los ojos,
É cansativo esforço para estar atento.Es agotador el esfuerzo de estar atento.

Mal conseguia respirar, por medo de parecerem distraídos.Apenas si respiro, por miedo a parecer distraído.
Eu vejo o seu movimento olhos, eu olho para os lábios,Veo mover tus ojos, te miro a los labios,
Assentir quando necessário.Asiento con la cabeza cuando hace falta.

E você vê, por força de negligenciar acho que não,Y ya ves, a fuerza de pensar en no desatender,
Eu tenho esquecendo tudo que você disse.He ido olvidando todo lo que has dicho.
E se você ainda quer ter uma chance,Y si aún quiero tener una oportunidad,
Melhor e eu posso pensar o que eu tenho a dizer.Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir.

Você enumerar uma lista contra e outro para,Vas enumerando una lista en contra y otra a favor,
Estou tentando catalogar muita informação.Yo sigo intentando catalogar tanta información.
Mas enganou-me e eu não tenho paciência.Pero me despisto y me falta paciencia.
E eu sei que você tinha uma desculpa, e eu não me lembro qual.Y sé que había una excusa, y no recuerdo cuál es.

E por força de negligenciar acho que não,Y a fuerza de pensar en no desatender,
Eu tenho esquecendo tudo que você disse.He ido olvidando todo lo que has dicho.
E se você ainda quer ter uma chance,Y si aún quiero tener una oportunidad,
Melhor e eu posso pensar o que eu tenho a dizer,Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir,
Eu posso pensar eo que eu tenho a dizer.Que se me ocurra ya lo que te tengo que decir.