Son Los Padres

Os pais

Son Los Padres

Este ano nós já sabemos,Este año ya lo sabe,
Os reis e os pais.Lo de los reyes y los padres.
Sua mãe trouxe da escola,Su madre le ha traído del colegio,
E ele já disse tudo em um instante.Y se lo ha dicho todo en un momento.

Ele disse, porque ele é de dez anosSe lo ha dicho porque ya tiene diez años
E que estava pedindo por dias.Y hace días que andaba preguntando.
Mas ele não quer saber,Pero él no quería saberlo,
Eu teria preferido mais alguns anos para se tornar sueco.Hubiera preferido un par de años más de hacerse el sueco.

E agora é 6 de janeiroY ahora ya es seis de enero,
E eles levantam seus irmãos mais novos.Y ya se levantan sus hermanos pequeños.

Saia da sala, e olha para os olhos de sua mãe,Sale al salón, y mira a su madre a los ojos,
E ver a árvore e presentes, e entendeY ve el árbol y los regalos, y entiende
Era isso, era isso.Que eso era todo, era todo.
Sua mãe, os presentes, está sempre ao redor.Su madre, los regalos, eso siempre ha sido todo.

Seus irmãos olharSus hermanos le miran
E eu digo uma caixa.Y le señalan una caja.
Ele vem e quebra o selo.Él se acerca y rompe el precinto.
E, sim, era o que eu tinha encomendado.Y sí, era lo que había pedido.

Agora o que fazer, depois de a primeira mentira grande?¿Y ahora qué hacer, después de la primera gran mentira?
Porque isso é o que é,Porque eso es lo que es,
Não é uma ilusão ou um jogo, mas uma mentira,No una ilusión o un juego sino una mentira,
Uma mentira, reis estão mentindo.Una mentira, los reyes son mentira.

Isso é o que é,Eso es lo que es,
Não é uma ilusão ou um jogo, mas uma mentira,No una ilusión o un juego sino una mentira,
Uma mentira é uma mentira.Una mentira, es mentira.