Sayonara Wa Yuubae No Naka de

Adeus é Apenas um Lamento

Sayonara Wa Yuubae No Naka de

adeus é só uma palavra de separação
さよならはわかれのことばとしるだけに
sayonara wa wakare no kotoba to shiru dake ni
adeus é só uma palavra triste
さよならはかなしいことばとしるだけに
sayonara wa kanashii kotoba to shiru dake ni
adeus é algo que quero dizer sem falar
さよならはいわずにわかれたい
sayonara wa iwazu ni wakaretai

tudo chega ao fim, só eu aqui
すべてがおわりただひとり
subete ga owari tada hitori
sem olhar pra trás, sigo em frente
ふりむきもせずたびにたつ
furi muki mo sezu tabi ni tatsu
adeus, adeus
さよならさよなら
sayonara sayonara
adeus é só um lamento no entardecer
さよならはゆうばえのなかで
sayonara wa yuubae no naka de

adeus é só uma palavra de lágrimas
さよならはなみだのことばとしるだけに
sayonara wa namida no kotoba to shiru dake ni
adeus é só uma palavra dolorosa
さよならはせつないことばとしるだけに
sayonara wa setsunai kotoba to shiru dake ni
adeus é algo que quero dizer sem falar
さよならはいわずにわかれたい
sayonara wa iwazu ni wakaretai

prometendo que nunca mais nos veremos
にどとあわぬとちかいつつ
nidoto awanu to chikai tsutsu
sem olhar pra trás, sigo em frente
ふりむきもせずたびにたつ
furi muki mo sezu tabi ni tatsu
adeus, adeus
さよならさよなら
sayonara sayonara
adeus é só um lamento no entardecer
さよならはゆうばえのなかで
sayonara wa yuubae no naka de
adeus, adeus
さよならさよなら
sayonara sayonara
adeus é só um lamento no entardecer
さよならはゆうばえのなかで
sayonara wa yuubae no naka de