Chigiregumo

Nuvem Rasgada

Chigiregumo

Do outro lado do tatame, vejo sua casaIshidatami no mukou kimi no ie ga mieru
Ainda posso me esconder, disfarçando meu eu fracoMada hikikaeseru to yowaki na jibun wo kakushite

Apressando os passos, em frente à sua casaHayaku naru ashidori kimi no ie no mae wo
Passo direto e volto, sempre repetindotoorisugite modoru kurikaeshiteru

Nuvem fluindo, sentimentos se espalhandoNagaregumo omoi todokete
Se isso acontecer, vou aceitar, pois me faz felizSoshitara uketomete shiawase ni suru kara

Olhando a luz que transborda pela janelaMado kara koboreru hikari wo mitsumete
Com a mão trêmula, apertei o botãoFurueru migite de BOTAN wo oshita

Com um rosto que parece tão misterioso, sem poder olhar bemFushigi sou na kao wo yoku mirarenai mama ni
Com a boca rápida, uma flor se acumulouHayakuchi de tsutaeru hana ga tsumatta

* Nuvem rasgada, a noite se ilumina* Chigiregumo tsukiyo iromeku
Ao redor, sem sinais, o coração aceleraAtari wa kehai naku kodou wo kiwa tate

** Começo a me soltar, lentamente colorindo a paisagem** Kiridasu yukkuri keshiki wo somete yuku
Minhas grandes mãos me envolvemOokina ryoute ga atashi wo tsutsumu

* repetir* repeat

** repetir** repeat