Hanamusubi

Laço de Flores

Hanamusubi

este mar ecoa, vou em busca do amorkono umi koe ai ni yuku no
me apoiando na luz das estrelashoshi no hikari wo tayori ni
porque eu sei que você está aquianata ga iru shitteru kara
fizemos uma promessa antes de nascerumareru mae ni yakusoku shita

como se estivesse vendo a continuação do sonhoyume no tsudzuki wo mite iru you ni
estava derretendo, esperando por vocêtokeatte matte ita ne
um dia, quando pudermos nos abraçaritsunohika dakiaeru to
o dia em que nossas vidas foram levadasfutari no inochi ubawareta hi

* laço de flores, o destino se entrelaça* hanamusubi enishi wa meguri
meu corpo já queimou, maskono mi wa moetsukita kedo
transcendendo o tempotoki wo koe
mesmo que a cor da pele seja diferente, o amor continuahada no iro kotonattemo ai wa tsudzuku no

não tem problema dar uma voltatoomawari wo shitemo ii no
só existe um lugar para chegartadoritsuku basho wa hitotsu
ouço dentro do meu coraçãokono kokoro ni kikoete iru
sua voz me chamandowatashi wo yobu anata no koe

dentro do sonho, enxugando minhas lágrimasyume no naka de watashi no namida wo
quantas vezes eu fiz issonando demo nugutte ita
um dia, quando pudermos nos abraçaritsunohika dakiaeru to
nossas vidas renascerãofutari no inochi umarekawaru

** laço de flores, o destino se entrelaça** hanamusubi enishi wa meguri
uma vez já queimou, masichido wa moetsukita kedo
transcendendo o tempotoki wo koe
mesmo que a cor do cabelo seja diferente,kami no iro kotonattemo
o amor continuaai wa tsudzuku no

não preciso de palavraskotoba nado iranai
com esse sentimento que transbordatsukinu omoi wo kakaeta mama de
não consigo viver sem nos encontrarmeguriawazu ni wa irarenai

*, ** repetir*, ** repeat