Kamigami no Hoshi

Estrela dos Deuses

Kamigami no Hoshi

como um pássaro que voa no céu, pegando o ventosora wo tobu tori no you ni kaze ni notte
este sentimento chegue até vocêkono omoi anata e to todokimasu you ni

milhares de ilhas habitadas por pessoasikusen no shimajima ni ikiru hitobito ya
olhando para as montanhas verdes que dançammidori mau yamayama wo nagamenagara

que os dias de tristeza terminem de alguma formakanashimi no hibi douka owarimasu you ni
neste mundo tão lindokonna ni mo utsukushii sekai de

* a cada vez que folheio as páginas da longa, longa história* nagai nagai rekishi no PE-JI wo mekuru tabi
as lágrimas caemkoboreochiru namida yo
HYU- HYU- HYURURUHYU- HYU- HYURURU
estrela dos deuseskamigami no hoshi

as casas distantes são protegidas por crianças queridastoozakaru ieie wa itoshii kodomo-tachi ga
nascidas sob sorrisoshohoemi ni mimamorare umareta kuni

as ondas quebram, o barco balança, o mar azul, cardumes de peixesnami shibuki yureru fune aoi umi sakana no mure
observando o momento em que a vida brilhainochi mau shunkan wo mitsumenagara

que os dias de sofrimento se tornem sonhoskurushimi no hibi yume to kiemasu you ni
o ódio só gera mais ódionikushimi wa nikushimi wo umu dake

acredite no brilho da longa, longa jornadanagai nagai kiseki no kagayaki wo shinjite
com um coração amplohiroi hiroi kokoro de
HYU- HYU- HYURURUHYU- HYU- HYURURU
estrela dos deuseskamigami no hoshi

* repetir* repeat

HYU- HYU- HYURURU estrela dos deusesHYU- HYU- HYURURU kamigami no hoshi