Omoi

Sentimentos

Omoi

sentimentos que brotam na noite de lua cheiamoesakaru omoi tsuki no yoru ni utau
não consigo alcançar a ponta dos dedos pensando em vocêtodokanu yubisaki mitsumete wa kimi omou

o sol poente que se afunda se perdeshizumikaketeta yuuhi ga mayou
olhando para a lua que sobe em meus olhosnoboriyuku tsuki no se me ni shite
as ondas que balançam a ponto de parar a respiraçãoiki tomaru hodo yuragi masu nami
só por um momento me deixe estar com vocêhitotoki dake de ii issho ni isasete

se é tão lindo que é efêmero posso queimar agorahakanai hodo utsukushii no naraba ima moetsukite ii
um sentimento que não pode ser trocado grito ao vento woo~kawasu koto no dekinai omoi kono kaze ni sakebu woo~

um sentimento inabalável ressoando forte em meu peitoyuruganai omoi hageshiku mune kakinarasu
quero transmitirtsutaetai
agora o que desejo é uma voz que chegue até vocêima hoshii no wa kimi ni todoku koe
pode ser que as palavras se esgotem mas essa mãokotoba karetemo ii kimi ni kono te
se chegar até vocêtodoku nara

a luz que se espalha até mesmo na manhãhikari ga michiru asa de sae mo
ilumina a escuridão pensando em vocêyami wo terasu kimi wo omou
um breve momento que podemos estar juntostomo ni irareru tsukanoma no toki
um sentimento ardente para que chegue até vocêakaku moetsukusu omoi todoku you ni

se a água que flui até o mar encher meu peitoumi made nagareru mizu subete mune ni sosoida nara
será que vai desaparecer essa chama em meu coração um amor que queima woo~kieru darou ka kono mune no honoo moetsukinu omoi woo~

quanto mais seca mais meu coração grita seu nomekareru hodo tada kimi no na wo kokoro wa sakebu
até que cheguetodoku made
não se tornará uma voz que continua a cantarutaitsudzukeru koe ni naranu koe
por favor, olhe para mim uma oração que desejodouka watashi wo mite inoru negai
agora eu lançoima hanatsu

na luz da lua sentimentos balançam o tempo se acumula agoratsukiakari ni omoi yureru yoru kasanaru toki wa ima
o que desejo não é um sonho eterno mas um sonho que toca por um momentonozomu no wa ‰i‰"(towa) no yume ja naku tsukanoma fureru yume

não posso voltar não conheço você já no céukaerenai kimi wo shiranai sora ni wa mou
"sayonara""sayonara" to
como uma flor que sorri seu sorrisohana emu you na kimi no hohoemi ni
as ondas que se aproximam novamente intensamenteyosete wa kaesu nami mata hageshiku
agitam meu peitomune arasu