Kaze Tsubaki

Caminho das Flores

Kaze Tsubaki

As flores caemHana ga chiru
O vento sopraKaze ga soyogu
Os pássaros entoam o amorTori tachi ga ai wo kanaderu
O som das ondas quebrandoKudake chiru nami no oto ga
Ecoa até o fim do céuSora no hate hibiki wataru
Enquanto a luz do sol dançaKomorebi yure nagara
Cai sobre as floresHirahira hana ni ochite
Até a tristeza que vagueiaSasurau kanashimi sae
Se dissipa na terraDaichi he to kiete yuku

Enquanto a luz do sol dançaKomorebi yure nagara
Cai sobre as floresHirahira hana ni ochite
Até a tristeza que vagueiaSasurau kanashimi sae
Se dissipa na terraDaichi he to kiete yuku

Um dia, amanhã vai chegarItsu no hi ka ashita wa kuru
Como a primavera que volta a brotarHaru ga mata yatte kuru you ni
Quando o vento sopra suaveMe fuku goro kaze wa soyogi
As flores florescem dentro do coraçãoHana wa saku kokoro no naka