Suiren

Lírio da Noite

Suiren

Na noite de lua cheia, o lírio dorme, você desapareceu no céuTsukiyo nemuru suiren hana kun ha sora ni kie teitta
sem parar, balançando, esperando a manhã chegaratemonaku yure nagara asa wo matte iruno
no crepúsculo, o tempo silenciosamente não quer dormir, agora na praiayuugure toki shizuka ni nemuri takunai ima hamada
você brilha sob a luz que balançakun ga tera su hikari no shita de yure teitai

As estações que se repetem não conhecem meu coraçãokurikaesa reru kisetsu ha boku no kokoro shira naikedo
mas você me ensina a importância das coisas, seu coraçãokawa ranu taisetsu namono oshie tekureru your heart

Eu encontro meu caminhoI find my way
um desejo que voa, com certeza um diatobi tatta negai itsukahakitto
as luzes das estrelas que alcançam o céu onde você estákun no iru sora ni todoku star lights
Então, olhando para o céu que sempre esteve láSo sai taano nichi miage ta sora wo itsumademo
não vou esquecer, não vou esquecer os bons diassou wasure naikara wasure naikara good days

As estrelas que aparecem entre as nuvens, mesmo o tempo se afastandokumoma nozoku hoshi tachi hanare teiru jikan saemo
no fundo do meu coração, eu penso em vocêkokoro no naka tsubomi no oku de kun wo omou

Assim, aos poucos, estou me tornando adultokonomama sukoshi zutsu boku mo otona ninarukedo
mas não vou deixar de lado as coisas importantes, meu coraçãokawa razu taisetsu namono hanasa naiyo to heart

Eu encontro meu caminhoI find my way
um desejo que voa, com certeza um diatobi tatta negai itsukahakitto
no céu que brilha como um sonho, as luzes das estrelasyume toiu sora ni kagayaku star lights
Então, mesmo quando as lágrimas caem de um sorrisoSo warai namida nagashi ta toki wo itsumademo
não vou esquecer, não vou esquecer os bons diassou wasure naikara wasure naikara good days

O verão que chegou, refletido na superfície da água, eu souotozure ta natsu no nichi utsushi dasu suimen no uede bokuha
daqui pra frente, semprekorekaramozutto saki mo

Eu encontro meu caminhoI find my way
um desejo que voa, com certeza um diatobi tatta negai itsukahakitto
as luzes das estrelas que alcançam o céu onde você estákun no iru sora ni todoku star lights
Então, olhando para o céu que sempre esteve láSo sai taano nichi miage ta sora wo itsumademo
não vou esquecersou wasure naikara

Coração verdadeiroTrue heart
os sentimentos que passaram, não vou deixar de ladosugi satta omoi kawa razuzutto
na melodia do verão, sua luz brilhanatsu no suihen ni kanade ru your light
Então, mesmo quando olho para o céu daquele diaSo kun wo ano nichi miage ta sora wo itsumademo
não vou esquecer, não vou esquecer os bons diassou wasure naikara wasure naikara good days