Tanpopo

Dente de Leão

Tanpopo

É bom ser feliz?Shiawase ni natte ii no?
Meu coração tá molhado por você que é tão puroMasanao sugiru anata ni mune ga nureteru
Não consigo nem colocar em palavrasKotoba ni mo dekinai kara
A água que fica na ponta de sentimentos que não consigo expressarKikenai kimochi no saki ni nokoru mizu tamari

Quando encontrei alguém especial de verdadeKokoro kara taisetsuna hito ni
Me vi naquele momentoDeaeta toki ni deau watashi
Dentro do botão que um dia vai abrirItsuka no tsubomi no naka ni
Uma flor suave vai florescerYasashii hana ga saiteiru
Tem alguém que eu amo de coraçãoKokoro kara omou hito ga iru
Só isso já me faz forteSore dake de tsuyoku nareru kara
Que o tempo não mude, que eu possa voarKawaranu toki yo habataite
Como um dente de leãoTanpopo no you ni

E então... Obrigado.Soshite...Arigatou.

Depois da chuva de primavera, eu viSamidare no ato ni miseta
Um arco-íris brilhando no céu, balançando como um laçoSora ni yurete wa kirameku niji no kake hashi
Em dias assim, eu sonhavaKonna hi mo, yume wo miteta
Um desejo em meio ao vento calmo de ontemShizukana kinou no kaze ni negai goto hitotsu

Quando encontrei alguém especial de verdadeKokoro kara taisetsuna hito ni
Protegida, eu sigo vivendoMamorarete watashi wa ikiteru
Decidi que vou caminhar juntoIssho ni aruite yuku to
A força que eu escolhi tá me guiandoKimeta tsuyosa ga aruiteru
Para que eu também possa protegerKokoro kara taisetsuna hito wo
A pessoa que amo de coraçãoWatashi mo mamotte ikeru you ni
Quero sempre estar sorrindoItsudemo egao de itai yo
Como um dente de leãoTanpopo no youni

E então... Obrigado.Soshite...Arigatou.

Quando encontrei alguém especial de verdadeKokoro kara taisetsuna hito ni
Me vi naquele momentoDeaeta toki ni deau watashi
Dentro do botão que um dia vai abrirItsuka no tsubomi no naka ni
Uma flor suave vai florescerYasashii hana ga saite iru
Para a pessoa que eu amo de coraçãoKokoro kara omou sono hito ni
Quero fazer florescer uma flor delicadaYawarakana hana wo sakasetai
Mesmo quando o tempo não muda, eu vou voarKawaranu toki mo habataku yo

Como um dente de leãoTanpopo no you ni

Para sempre...Zutto...

Obrigado.Arigatou.