African Children

Crianças Africanas

African Children

Muitas crianças africanas vivemMany african children live
Vivendo em uma situação de concretoLiving in a concrete situation

Crianças africanasAfrican children
Estão vivendo em uma situação de concretoAre living in a concrete situation
Crianças africanasAfrican children
Elas não sabem de onde você vemThey don't know a where ya comin' from
Crianças africanasAfrican children
Bem aqui em um mundo cruel e selvagemRight here in a mean, wild world
Crianças africanasAfrican children

Todas as nações estão vivendo nesses cortiçosAll of the nations are living in these tenements
Chorando e pedindo ao conselho por uma posiçãoA crying and applying to the council for us a stance
Agora a tribulação é tão tristeNow the tribulation it's so sad
Agora o ambiente está tão ruimNow the environment it is so bad
Eu me levanto, concreto, sem quintal para as crianças brincaremI rise concrete no backyard for the children to play

Crianças africanasAfrican children
Estão vivendo em uma situação de concretoAre living in a concrete situation
Crianças africanasAfrican children
Elas não sabem de onde você vemThey don't know where ya comin' a from
Crianças africanasAfrican children
Crianças africanasAfrican children

Todo mundo está vivendo nesses cortiços, derrube issoAll the people are living in these tenements, bring it down
África, parede de pedra, cubículo de concretoAfrica stone wall concrete cubical
O aluguel aumentando a cada diaThe rent increasing every other day
Certeza, certeza, rebeldes, um sistema que nunca acabaSure sure rebels a system never done
Vivendo na ação no 27º andarLived out of the action on the 27th floor
E quando eles pensam no mundoAnd when they think world
Você não sabe que agora está fedendoDon't you know it smell now

Crianças africanasAfrican children

Muitas crianças africanasA many african children
Elas estão lá no carnavalThey are there in the carnival
Muitas crianças africanasA many african children
Elas devem saber de onde estamos vindoThey must know a where we're coming from

Crianças africanasAfrican children
Crianças africanasAfrican children
Crianças africanasAfrican children
Em uma situação de concretoIn a concrete situation
Crianças africanasAfrican children
Elas não sabem de onde você vemThey don't know a where ya comin' from
Crianças africanasAfrican children
Em um concreto...In a concrete...
Crianças africanasAfrican children
Elas não sabem de onde você vemThey don't know a where ya comin' from

E você se sente Irie?And do you feel Irie?
Você se sente Irie?Do you feel Irie?

Veja, alguns vivem em prédios altosSee, some living in a high rise
Alguns vivem em prédios baixosSome living in a low rise
E quando choveAnd when it rains
As crianças não podem sair para brincarThe children can't go out to play

Alguns vivem em prédios altosSome living in a high rise
Alguns vivem em prédios baixosSome living in a low rise
E quando choveAnd when it rains
As crianças não podem sair para brincarThe children can't go out to play