Jester Of The Power

Bobo da Poder

Jester Of The Power

Disseram que ele nasceu sob uma estrela da sorteThey said he was born under a lucky star
Uma estrela dourada...A golden one...
Dourada!Gold-plated!

Quando era mais jovemWhen he was younger
Ele ouviu sobre a guerraHe heard 'bout the war
Hábil como um aprendizSkilful as a learner
"estrela da ciência""science star"

Cérebro preso pelos sem cérebroBrain chained by the brainless
(os) sem cérebro, (os) sem alma(the) brainless, (the) soulless
Sem alma e sem misericórdiaSoulless and mercyless
Ele agora está inquietoHe is now restless

Escondido na sombraHidden in the shadow
Ele nasceu para ser um escravoHe's born to be a slave
Sua vida é feita de tristezaHis life's made of sorrow
Não há saída para sua cavernaThere is no exit to his cave

Trabalhando duroWorking hard

Ele leu tudoHe had read everything
E sabia de tudoAnd he knew everything
Ele viu tudoHe had seen everything
E deu tudoAnd he gave everything
Pois queriam tudoFor they wanted everything
E ainda mais...And even more...
E mais...And more...
E mais...And more...
Até não sobrar mais...'til no more...

Refrão 1Chorus 1
Agora ele vive sem seus filhosNow he lives without his children
Lá no fundo - bem no fundo da florestaDeep - deep inside the forest
Ele espera pelo céuHe waits for the heaven
Tão longe do restoSo far from the rest

Bobo da poderJester of the power
Uma marionete manipuladaA puppet handled
Para criar um assassino,To create a killer,
Matar e enganarSlay and swindle

Os livros podem revelar seu nomeBooks may reveal his name
Mas não o tipo de fama...But not the kind of fame…
Que ele sonhou!He dreamt about!
Não a fama...Not the fame…
Que ele sonhou!He dreamt about!

Soldado na enganaçãoSoldier in the deceit
Porque ele era o melhorBecause he was the best
Ele lutou como uma marioneteHe fought like a puppet
Por medo e não contraFor fear and not against

Estou matando duro!?I'm killing hard !?

Ele leu tudoHe had read everything
E sabia de tudoAnd he knew everything
Ele viu tudoHe had seen everything
Alguém está caindoAnyone is falling
Todos aqueles rostos estão gritandoAll those faces are yelling
Eles gritam de novoThey yell again
De novo...Again...
De novo...Again...
E de novo...And again...

Refrão 2Chorus 2

Está indo rápidoIt's going fast
Começou como um sonhoIt began as a dream
Bem, pelo menos assim parecia...Well, at least so it seemed...

Ele deu toda a sua ciênciaHe gave all his science
Ele tem veneno sem ferrãoHe has venom with no sting
Uma aliança sagradaA holy alliance
Para aqueles que seguram as cordas...For those who hold the strings...

Mas, claro, essas cordas estão prestes a quebrarBut, sure, these strings are bound to break
Não vai sobrar nada para pegarThere will be nothing left to take
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
O ponto sem retornoThe point of no return
A corda, suas mãos, queimaThe rope, his hands, it burns
PesadezHeaviness
A paisagem onde ele nasceuThe scenery where he was born
Como um castelo de areia na praiaLike a sand castle on the shore
Está sendo esmagado para sempreIs being crushed forevermore
Por uma maré que ele pensou, desoladaBy a tide thought by him, forlorn

"não posso acreditar"i can't believe it
O que eu fiz?What have i done ?
Isso não era o que eu queria...This is not what i meant…
Não era o que eu queria..."Not what i meant…"

Parte de piano 1Piano part 1
Ao seu redor a cidade em quedaAround him the falling city
Vômitos de fumaça, o abraçandoVomits a smoke, embracing him
Uma atmosfera pesada e sombriaAn atmosphere heavy and grim
"não era o que eu queria, me acorde!"not what i meant, awaken me!

Era esse o significado de seus chamados?Was it the meaning of their calls ?
Usando-me para apunhalar minha mãe..."Using me to stab my mother..."
Caminhar está se tornando mais difícilWalking is becoming harder
Vertigem, ele tomba e cai...Vertigo, he staggers and falls...
...para baixo......down...

Parte de piano 2Piano part 2
"um, dois,... algumas gotas suaves tocam minhas bochechas..."one, two, ...some soft drops skim my cheeks...
Como uma carícia para me perdoarLike a caress to forgive me
Eu acordo, as ruínas são sombriasI awake, the ruins are bleak
Eu estremeço, choro, me levanto e fujo"I shiver, cry, stand up and flee"

Deuses o guiam através da morte dos homensGods lead him through men decease
Em toda parte faíscas espalham doençasEverywhere sparks spread disease
Ele lamenta: "os homens mataram homens"He mourns: "men have killed men"
Fraco ele diz: "a história acaba"Feeble he says that: "history ends"

Refrão 3Chorus 3
…sem seus filhos (pois morreram)…without his children (for they died)
…a floresta (de árvores mortas)…the forest (of dead trees)
…pelo céu (ele é o último)…for the heaven (he's the last)
…longe do resto (tão longe)…far from the rest (so far)

Ele chora… ele chora…He cries… he cries…

O quebra-cabeça da paisagem ainda queimaThe landscape puzzle is still burning
Peça por peçaPiece after piece
Sem retorno...No return...