Balder The Beautiful

Balder, o Belo

Balder The Beautiful

Eu vi o corpo pálido do sol morto, levado pelo céu do norte. Rajadas de Niffelheim - levantaram as névoas espessas, ao seu redor enquanto passava.I saw the pallid corpse of the dead sun, borne through the nothern sky. Blasts from Niffelheim - lifted the sheeted mists, around him as he passed.

Balder, o belo - Deus do sol de verão, o mais lindo de todos os Deuses! A luz de sua testa brilhava - Runes estavam em sua língua, como na espada do guerreiro e a voz eternamente clamava...Balder the beautiful - God of the summer sun, fairest of all the Gods! Light from his forehead beamed - Runes were upon his tongue, as on the warrior's sword and the voice forever cried...

Balder, o belo está morto, está morto! E pelo ar nebuloso passou como o lamento triste, das gruas que navegam em direção ao sol! Balder, o belo está morto, está morto! E se apagou pela noite sombria, em acentos de desespero!Balder the beautiful is dead, is dead! And through the misty air passed like the mournful cry, of sunward sailing cranes! Balder the beautiful is dead, is dead! And died away through the dreary night, in accents of despair!

Todas as coisas na terra e no ar - estavam sob o feitiço mágico, nunca para lhe fazer mal. Até as plantas e pedras - todas, exceto o visco, o sagrado visco. Hoeder, o cego de Deus - cujos pés estão calçados de silêncio, perfurou aquele peito gentil. Com sua lança afiada por fraude - feita do visco, o maldito visco e a voz eternamente clamava...All things in earth and air - bound were the magic spell, never to do him harm. Even the plants and stones - all save the mistletoe, the sacred mistletoe. Hoeder the blind of God - whose feet are shod with silence, pierced through that gentle breast. With his sharp spear by fraud - made of the mistletoe, the accursed mistletoe and the voice forever cried...

Balder, o belo está morto, está morto! E pelo ar nebuloso passou como o lamento triste, das gruas que navegam em direção ao sol! Balder, o belo está morto, está morto! E se apagou pela noite sombria, em acentos de desespero!Balder the beautiful is dead, is dead! And through the misty air passed like the mournful cry, of sunward sailing cranes! Balder the beautiful is dead, is dead! And died away through the dreary night, in accents of despair!

Eles o colocaram em seu barco - com cavalo e arreios, como em uma pira funerária. Odin colocou um anel em seu dedo e sussurrou em seu ouvido. Eles lançaram o barco em chamas, que flutuou longe sobre o mar nebuloso. Até que como o sol parecia - afundando sob as ondas, Balder não voltou mais e a voz eternamente clamava...They laid him in his ship - with horse and harness, as on a funeral pyre. Odin placed a ring upon his finger and whispered in his ear. They launched the burning ship, it floated far away over the misty sea. Till like the sun is seemed - sinking beneath the waves, Balder returned no more and the voice forever cried...

Balder, o belo está morto, está morto! E pelo ar nebuloso passou como o lamento triste, das gruas que navegam em direção ao sol! Balder, o belo está morto, está morto! E se apagou pela noite sombria, em acentos de desespero!Balder the beautiful is dead, is dead! And through the misty air passed like the mournful cry, of sunward sailing cranes! Balder the beautiful is dead, is dead! And died away through the dreary night, in accents of despair!

Balder, o belo está morto, está morto! E pelo ar nebuloso passou como o lamento triste, das gruas que navegam em direção ao sol! Balder, o belo está morto, está morto! E se apagou pela noite sombria, em acentos de desespero!Balder the beautiful is dead, is dead! And through the misty air passed like the mournful cry, of sunward sailing cranes! Balder the beautiful is dead, is dead! And died away through the dreary night, in accents of despair!