Step One

Primeiro Passo

Step One

As coisas que passamosThe things that we go through
São o que nos molda.Are what it is that makes you.
As dificuldades que vivemosThe hardships that we live
São as lições que a vida nos dá.Are the lessons that life gives.

Bom, ele chega em casa da escola com medo.Well, he comes home from school in fear.
A mãe grita e o pai cheira a cerveja.His mother screams and his father wreaks of beer.
A falta do pai faz os punhos se fecharem.Dad's nothingness makes for clenched fists.
Mas, não tenha medo, porque eu já estive lá.But, don't be scared 'cause I've been there.
O lar desfeito me ajudou a ficar forte.The broken home has helped to keep me strong.

Não desista; não se entregueDon't give up; don't give in
Quando você é o único neste mundo,When you're the only one in this world,
E parece que a vida virou as costas pra você.And it feels like life's turned its back on you.
Eu estou aqui agora e quandoI am here now and when
Você precisar de uma mão pra se apoiar,You ever need a hand to reach out,
E te segurar. Eu sei o que vocêAnd hold on to you. I know what you're
Está passando.Going through

Bom, ela chora porque é diferente.Well, she cries 'cause she's different.
Apontam e riem do seu tormento.They point and laugh at her torment.
Mas, não se esconda na vergonha,But, don't hide in shame,
Porque todos são iguais.'Cause they're all the same.
Ir contra a maré me ajudou a manter a sanidade.Against the grain has helped to keep me sane.

Não desista; não se entregueDon't give up; don't give in
Quando você é o único neste mundo,When you're the only one in this world,
E parece que a vida virou as costas pra você.And it feels like life's turned its back on you.
Eu estou aqui agora e quandoI am here now and when
Você precisar de uma mão pra se apoiar,You ever need a hand to reach out,
E te segurar. Eu sei o que vocêAnd hold on to you. I know what you're
Está passando.Going through

Não desista; não se entregueDon't give up; don't give in
Quando você é o único.When you're the only one.
Eu estou aqui agoraI am here now
Se você precisar de uma mão.If you ever need a hand.

Abra seus braços pra mim.Open your arms to me.
Eu vou te ajudar se eu puder.I'll help you if I can.
O primeiro passo é que você pode ver.Step one is that you can see.
Estou aqui pra te entender.I'm here to understand you.
Inquebrável, sincero, inquebrável.Unbroken, outspoken, unbroken.
Pegue minha mão.Take my hand.
Eu estou aqui; ouço com atenção.I am here; hear with all ears.
Estou aqui pra te entender.I'm here to understand