The Hook

A Promessa de Um Mês

The Hook

planejo esperar, anseio pelo seu toque e seu amor.plan to wait through, I anticipate your touch, and your love.
O que eu devo fazer com o tempo longe do seu toque e na estrada, quando tudo que eu quero é olhar nos seus olhos lindos?What should I do with the time I have away from your touch and on the road when all I want to do is stare in your beautiful eyes?
Agora escuta, essa é a minha promessa de um mês.Now listen, this is my one month promise.
Estar cansado nunca foi tão bom, e me apaixonar nunca pareceu tão real.Being tired never felt this good, and falling in love never felt so real.
Acorda e brilha, agradeço pelo que temos.Rise and shine, I give thanks for what we have.
Eu tenho todo orgulho do meu compromisso com você.I hold all pride, in my commitment to you.
O tempo acaba quando estou com você, um momento sem você parece anos.Time ends when I'm with you, a moment without you feels like years.
Todo dia eu acordo, e toda noite na cama, tudo que eu faço é pensar em como você significa o mundo pra mim.Everyday I wake up, and every night in bed, all I do is think about how you mean the world to me.
Eu prometo que vou fazer o que você me pede.I promise I'll do what you ask me to.
Conto os dias até você voltar, volte logo e em segurança.I count down the days until you leave, come home soon and safely.
E por agora, aqui está um beijo e minha palavra de ser verdadeiro com você.And as for now here is a kiss and my word to be true to you.
Essa é a minha promessa de um mês pra você.This is my one month promise to you.
O que eu devo fazer com o tempo longe do seu toque e na estrada, quando tudo que eu quero é olhar nos seus olhos lindos?What should I do with the time I have away from your touch and on the road when all I want to do is stare in your beautiful eyes?