Dark Sea Of Misery

Mar Sombrio de Miséria

Dark Sea Of Misery

Algo aconteceu, algo se foi,Something happened, something's gone,
a perda é tão grande, para sempre se foi.the lost so great, forever gone.
O martelo levantado, o prego atingido,The raised hammer, the hitten nail,
dentro da sua pele, mordendo suas veias.under your skin, biting your veins.

O sol não vai nascer como ontem,The sun won't rise as yesterday,
a viúva não vai chorar por seus amores,the widow won't cry after her loves,
mesmo só ontem, ela chorou o mar,even just yesterday, she cried the sea,
suas lágrimas como rios, a dor como o mar.her tears as rivers, sorrow as the sea.

Estou me afogando, noI am drowning, in the
Mar sombrio de miséria,Dark sea of misery,
a lança atravessa meu coração,The lance goes through my heart,
o cavalo dança sobre meu túmulo.the stallion dances on my grave.

O cavaleiro tirou seu capacete.The knight has taken of his helmet.
Sua espada está quebrada, a honra se foi.His sword is broken, honor is gone.
O traidor queimou sua mesa redonda,The traitor did burn, their round table,
más ele não se importa, está cansado de...but he doesn't care, he is tired to...

Tentar viver, na dor, na chuva.Trying to live, in pain, in rain.
Gotas de chuva tão quentes, não parem, não desistam.Rain drops so hot, don't quit, don't stop.
A dor da viúva, vai acabar, não se curveThe sorrow of the widow, will end, don't bend
para a miséria, viva, respire e vença.to the misery, live, breathe andwin.

Você sempre verá a luz no fim do túnel,You will always see the light in the end of the tunnel,
na mas sombria masmorra.in the darkest dungeon.
Mergulhe no mar da miséria, mas ilumine seu caminho com esperança,Dive to the sea of misery, but light your way with hope,
nunca desista.don't ever quit.
Mas tão frequentemente, sua própria força simplesmente não é suficiente.But so often, your own strength just ain't enough.
Ore e você verá, sua espada será nova e limpa.Pray and you'll see, your sword will be new and clean