The Maria Tales

As Histórias de Maria

The Maria Tales

Na noite passada, ela saiu de novo pela janela que subiuLast night she left again through the window she climbed out
Nem uma aberta, nem de esperançaNot one wide open nor of hope
As fotos que ela tirou não mostram ela e o JimThe pictures she took don't show herself and Jim
Mas só algumas velhas igrejas dos valesBut just some old charches of the dales

Maria dormeMaria sleeps
Maria está apaixonada por um padreMaria is in love with a priest
Por favor, Maria, não pense que seu segredo está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost

Naquela noite no hotel, tanto Maria quanto Jim se ajoelharamThat night in the hotel both Maria and Jim knelt down
Para passar um tempo tranquilo em oraçãoTo spend some quiet time in prayer
Se sofrer é viver e morrer é realmente ganharIf to suffer is to live and die is really gain
Quando naquela noite foi a salvação delesWhen that night was their salution

Maria dormeMaria sleeps
Maria está apaixonada por um padreMaria is in love with a priest
Por favor, Maria, não pense que seu segredo está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost

Na manhã em que Jim morreu na estrada de Stephen em KillingsworthThe morning Jim died on Stephen's road in killingsworth
Essa história morreu juntoThis tale died along
1200 vezes a dor e ninguém para contar sua tristeza1200 times the pain and no one to tell her grief
Deus pediu isso?Did god ask for this?

Na noite passada, ela saiu de novo pela janela que subiuLast night she left again through the window she climbed out
Nem uma aberta, nem de esperançaNot one wide open nor of hope

Maria dormeMaria sleeps
Maria está apaixonada por um padreMaria is in love with a priest
Por favor, Maria, não pense que seu segredo está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost