Pattern Against User

Exemplar Contra Usuário

Pattern Against User

A proposta
the proposition
Algemado ao banco do parque
handcuffed to the park bench
Pessoas hipodérmicas empurrando
hypodermic people poking
Diversão ao vivo
fun at the living
Por favor, suspenda o peso disso
please lift the weight out of this
Que leva o peso de viver
it takes the weight out of living
Somos nós apenas crianças
are we just infants
Que estão maduras para o treinamento
that are ripe for the training
A proposta
the opposition
Não sente o tentáculo alcançado
can't feel the tentacle reach
Ventosa sobre o braço dormente
suction cup the numb arms
Dos idosos
of the elderly
Por favor, suspenda o peso disso
please lift the weight out of this
Que leva o peso de viver
it takes the weight out of living
Deixe esses andadores viajarem na
let these walkers trip on
Prova sem mim
endless proof
Exemplar contra usuário - dilatado
pattern against user-dilated
Bastardo espera por nada
bastard waiting for nothing
Animador de circo guardando
circus carny guarding
Os portões do céu
the gates of heaven
Pacto preso na abdução do limbo
pact stuck in limbo abduction
Rastejado nosso caminho através
wormed our way through
Da terra distante
distant earth

Essa intuição
this intuition
Manca com a bengala da desconfiança
limps with the cane of suspicion
Espaço da tenda na dobra
folding space in the crease
Desta página
of this page
Que leva o peso disso
it takes the weight out of this
Que leva o peso daqui
it takes the weight out of -
Pingando o tic-tac deste
trickling the ticking of this
Relógio de pêndulo
grandfather clock
Essa intuição
the opposition
Não sente o tentáculo alcançado
can't feel the tentacle reach
Ventosa sobre o braço dormente
suction cup the numb arms of
Do idoso
the elderly

Refrão
chorus

E se este relógio continuar
and if this clock keeps
Assinalando longe
ticking away
Será tempo perdido
will time be hesitated
Por todos os minutos que
of all the minutes that were
Foram levados
taken away
Será seu relógio à espera
will your watch be waiting
Areia cai através de
sand falls through
Portais temporais
time portals
Estes aterros - imortais
these landfills - immortal
E se este relógio continuar
and if this clock keeps
Batendo
beating down
Deixe o tempo marcado
let the branded time
Continue tocando
keep playing
Por todos os minutos que
of all the minutes that
Foram levados
were taken away
Será seu relógio à espera
will your watch be waiting