Quarantined

De Quarentena

Quarantined

Facão autónomo para as mãos
Autonomous machete for hands
Superintendente e juiz se escondem atrás de máscaras
Warden and judge hide behind masks
Bonança do pingo úmido da chuva
Wet raindrop lull
Racionamento em porções
Small rationing

Exumou a retórica da
Exhumed the rhetoric of
Separe os fraco em fila única
Break the weak in single file
Legalize este surto, um vírus conspira
Sanction this outbreak, a virus conspires
O bicho está pegando, dias se tornam meses
Push becomes shove, days become months

Eu pareço ter esquecido o calor do sol
I seem to have forgotten the warmth of the Sun
Emboscada para devorar é contagiosa
Feeding frenzy it's contagious
Pegue o gatilho e vá caçar
Have trigger will travel
Faíscas singelas são labaredas espectrais
Single sparks are spectral fires

Atou a garra e achou fatalidades
Shackled the grapple and sentinels found
Binóculos vigiam os barracos da cidade
Binoculars watch cardboard towns
Amarrados em teias, a rede foi lançada
Strung up in webs the net was flung
Sobre o auditório
Over the auditorium

Trafique os fracos, sem apelo pra lutar
Slave trade the weak, no call to arms
Legalize este surto, um vírus conspira
Sanction this outbreak, a virus conspires
O bicho está pegando, dias se tornam meses
Push becomes shove, days become months
Eu pareço ter esquecido o calor do sol
I seem to have forgotten the warmth of the Sun

Uma faísca singela pode começar uma labareda espectral
A single spark can start a spectral fire
Pegue o gatilho e vá caçar
Have trigger will travel