Picket Fence Cartel

Cartel da Cerca Branca

Picket Fence Cartel

Todos nós nos tornamosWe all become
aquilo que mais desprezamoswhat we most dislike
neste cartel da cerca brancain this picket fence cartel
falar? não há nada mais a dizertell? there's nothing left to tell

no que nos tornamoswhat have we become
um ciclo que se repetecycle all over again
preenchi os sapatos até os dezfilled the shoes 'til i was ten
na frente da sala de aulain front of the classroom
na frente dos meus colegasin front of my peers
aquele dia sempre será lembradothat day will always be remembered
pois ficou gravado em lágrimas'cause it was etched in tears

papai ensinou bemdaddy taught well
com o fim do seu cintoat the end of his belt

todos nós nos tornamoswe all become
aquilo que mais desprezamoswhat we most dislike
a caminhada é longa e estou cansadothe walk is too long and i'm tired
falar? não há nada mais a dizertell? there's nothing left to tell

o que eu vou me tornarwhat will i become
quando for minha vez de novowhen it's my turn again
vai me machucar mais do que a eleswill it hurt me more than it hurts them
fita adesiva no volume da minha vozscotch tape the volume of my mouth
reprimir a expressãowithold the expression
que eu não podia mostrarthat i wasn't allowed

papai ensinou bemdaddy taught well
com o fim do seu cintoat the end of his belt