Salient

Saliente

Salient

Em um ritmo severo e persistente,In a severe beat persistent,
Como espantalhos, nós esperamos.As scarecrows we wait.
Bairros civis em língua haitiana.Civil quarters in haitian tongue.
Perda sem pai,Fatherless forfeiture,
Do gramado azul cerebral.Of blue cerebral lawn.

Vazia seja sua fertilidade,Hollow be your fertility,
Amontoada em destroços.Bundled in shambles.
Relógio auditivo,Auditory clock,
Pequeno ponteiro na permissão roubada,Little hand on the stolen permission,
Grande ponteiro marcando sua ambição de desculpas fracassadas.Big hand ticking on your lame excuse ambition.

É hora da evolução de três dias,It's three-day-evolution-o' clock,
No olho da norma.In the eye of the norm.
Entre as fendas do erro de sintaxe,Between the cracks of syntax error,
Revolução da pré-substância,Presubstance upheaval,
Desfiles embalsamados.Embalming parades.
Sentado e esperando pelo bip,Sitting and waiting for the beep,

Eu tenho a pergunta humana,I got the human question,
E você tem a secretária eletrônica.And you got the answering machine.

E eu arranhei minhas unhas,And i pricked my nails,
Nos estilhaços da tábua ouija.On the ouija board splinters.
Verifiquei todas as minhas mensagens,Checked all my messages,
E seu tom me deu todo tipo de arrepios.And your tone gave me all sorts of shivers.

Risquei minhas unhas no quadro verde,Screeched my nails down on the green chalkboard,
Nunca estive tão determinado:Never was i more determined:
500 vezes eu não devo falar,500 times i must not talk,
Fora de hora.Out of turn.

Ninhando,Nesting,
Sou a legião,I'm the legion,
Eu sou minha própria filiação.I am my own membership.
Incidente,Incident,
A circunferência do seu volante de corrente.The circumference of your chain-link steering wheel.
Jogando dados,Rolling dice,
Interior macio.Plush interior.
Direção hidráulica longe de objetos que estão mais perto do que parecem,Power steering clear of objects that are closer than they appear,
No retrovisor.In the rear view of the mirror.

Todos os seus "em breve" são todos os meus "agora".All your "soon"'s are all of my "now"'s.
[x4][x4]

Eu me comprei com desculpas,I bought myself with apologies,
Sem devoluções.No returns.
Indentação com reparo atendente,Indent with attendant repair,
Demanda e oferta.Demand and supply.

Nadando em bourbon,Swimming in bourbon,
E estragado por fora,And spoiled without,
Uma falta de impedimento,An offsides penalty,
Com álibis russos,With russian alibis,
E disfarçado como canções de ninar intuitivas.And masked as intuition lullabies.

E seu cheque pulou mais alto,And your check bounced higher,
Do que qualquer outra peça de plágio,Than any other piece of plagiarism,
Roubada de despesas concretas.Stolen from concrete expenses.

Ele expirou,It expired,
Calamidade repetitiva com tom suave,Repetitive calamity with tender pitch,
E sua natureza de risco.And your risk nature.
Bem, nada se torna épico,Well, not a damn thing becomes epic,
Em proporções de imigrante.In wetback proportions.

Nada segura as páginas na ansiedade de meio de frase,Nothing holds the pages in mid-sentence anxiety,
Contra a variedade comprada.Against bought-out variety.
Essas suposições parcialmente nubladas,These partly cloudy assumptions,
Sob o balcão imploram,Under the counter pleads,
Se por razão de profanidade.If by reason of profanity.
Igual,Ditto,
A minha.Mine.

Sozinho,Alone,
Intacto,Intact,
E fielmente humilde.And faithfully humble.
Diversão gosta de quem murmura.Amusement likes those who mumble.
Prateleira de categorização no topo,Rack on top shelf categorization,
Eu me comprei com desculpas.I bought myself with apologies.

Indentação,Indent,
Reparo atendente.Attendant repair.
Repulsivo,Repulsive,
Gentilmente abaixe cada lado dos baldes.Gently lower each side of buckets.

Eu tenho uma pergunta humana,I got a human question,
E você tem a secretária eletrônica.And you got the answering machine.

E eu tenho meus punhos nos bolsos,And i got my fists in my pockets,
E todos os anjos caídos dançando aos meus pés.And all the fallen angels dancing at my feet.
E todos os seus "em breve" sempre serão todos os meus "agora".And all your "soon"'s will always be all of my "now"'s.

Todos os seus "em breve" são todos os meus "agora".All your "soon"'s are all of my "now"'s.
[x8][x8]

"não eu," disse a vermelhidão nos meus olhos,"not i," said the redness in my eyes,
Que estava sufocando com seu próprio moela,Who happened to be choking on its own gizzard,
Ficando preso na lateral das passagens aéreas.Getting stuck in the side of the air passages.

Compacto e fleuma,Compact and phlegm,
Vaga de campo de concentração fetal.Fetal concentration camp vacancy.
Com a suavidade de um trator,With bulldozer suaveness,
Andando na segurança da sua própria casa.Tiptoeing in the safety of your own home.
Atacando em legítima defesa,Lashing out in self defense,
Contra a correnteza das suas desculpas projetadas de intruso.To the undertow of your intruder projectile excuses.

Eu tenho uma pergunta humana,I got a human question,
E você tem a,And you got the,
Secretária eletrônica.Answering machine.