The Break Of Autumn

A Quebra do Outono

The Break Of Autumn

Pegue o arco-íris se puderCatch the rainbow if you can
Ele sempre estará à sua frenteIt will alwawys be ahead of you
Os anos passando mais rápido do que você jamais pensouYears passing swifter than you ever thought
Hoje logo estará atrás de vocêToday will soon be behind you
E o futuro permanece fora de alcanceAnd the future remains out of reach

Caçando o sol, se pondo no horizonteHunting the sun, setting at the horison
Quando as sombras ameaçam engolir sua alma fracaWhen shadows threat to swallow your weak soul
A chave da luz, a solução de tudoThe key of light, the solution of all
Eu vi claramente atrás do véu da realidadeI saw it clearly behind the veil of reality
E enquanto sonhava com os lírios brancosAnd as I dreamed the lilies white
Na sombra de uma bétulaIn the shade of a birch
Eles murcharam na geada do despertarThey withered in the frost of awakening

Ferozes, os anjos caíram das torres da minha fortaleza da juventudeFiery the angels fell from the spires of my fortress of youth
Explosões silenciosas no meu universo de dorSilent explosions in my universe of pain

Acalme minha fome, vença minha solidãoAppease my hunger, defeat my solitude
E me deixe seguir onde os devaneios vãoAnd let me follow where daydreams go
Quando as ambições caemWhen ambitions fall

Olhe para o céu, há provas da sua transitoriedadeWatch the sky, there is proof of your transcience
As estrelas que viram o nascimento de nossos ancestraisThe stars that saw the birth ofour ancestors
Vão observar os últimos passos de nossos descendentes na terraShall watch our descendants last steps on earth
Assim, sem ser notados, iremos desaparecer,So, unnoticed we will pass away,
Como um lampejo no caos perpétuoLike a flickering in the perpetual chaos

O pássaro do tempo surgiu do seu ninho de ossosThe timebird rose from it's nest of bones
E cravou seu bico no meu olhoAnd thrust it's beak in my eye
Com o bater de asas carregadasWith the beat of charging wings
Minha transitoriedade foi confirmadaMy transcience was confirmed

Talvez seja hora de um sono salutarTime perhaps for a salutary sleep
Ainda anseio por aquela terra silenciosa de sonhosI still long for that silent land of dreams
Onde as chamas se apagam, onde a faísca se esvaiWhere the flames expire, where the spark fades
E a fome renasce novamenteAnd hunger is born again