All Life Ends

Toda vida acaba

All Life Ends

Desaparece da minha vida, minhas visões dimMy life fades, my visions dim
tudo o que resta são memóriasall that remains are memories
Lembro-me de uma época de caosI remember a time of chaos
tempo de guerratime of war
como os homens começaram a se alimentar de homemas men began to feed on man
apenas os catadores sobreviveuonly the scavengers survived
foi agora, varridogone now, swept away
por razões há muito esquecidasfor reasons long forgotten
tocado de um blasétouched of a blase
que envolveu todoswhich engulfed them all
uma tempestade de medoa firestorm of fear
a resposta está escrita em seus ossosthe answer is written in their bones
toda a vida terminaall life ends
Lembro-me de um velhoI remember an old man
desabafo meu pulso, que estava morrendogriping my wrist, he was dying
"Imaginar", disse ele"imagine", he said
"Olhando nos olhos de uma nova,"looking into the eyes of a nova,
as chamas que estouram, o rugido de sua energiathe bursting flames, the roar of it's energy
frintly ecoando pelos corredores do tempo,frintly echoing down the corridors of time,
sussurrando: toda a vida terminawhispering: all life ends
"A morte, ele disse:" é como um raio,"death, he said "is like a bolt of lightning,
Lançar luz sobre todos os segredos,Light cast upon every secret,
apenas por um momento, até a última centelha de vida se desvanecejust for a moment, till the last spark of life fades
e tudo está escuro ... "and all is dark..."
então ele respirou seu último suspiro em meu ouvidothen he breathed out his last breath into my ear
seu olhar caminho já fora entre as estrelas ...his gaze already way out among the stars...
entre as ruínas do passadoamong the ruins of the past
Eu abrigo da tempestadeI shelter from the storm
minha mente está entorpecida da solidãomy mind is numb from the lonliness
ea chuva que nunca páraand the rain that never stops
esta terra devastada, uma vez um lugar bonitothis wasteland, once a beautiful place
onde as árvores e flores cresceuwhere trees and flowers grew
onde os cervos, e squirells teve sua casawhere deer, and squirells had their home
agora apodrecimento são seus ossosnow rotting are their bones
Onde as águas furiosas moer a terraWhere raging waters grind the earth
Vou terminar meus diasI go to end my days
o mar que testemunhou o nascimento Humanidadesthe sea that witnessed mankinds birth
deve observar-nos morrer de novoshall watch us die again
, negro e profundoblack and deep,
vazio da vidaempty of life
como no céu assim abaixoas in the heaven so below
o sol já definido para semprethe sun has now forever set
e as propostas do nosso tempo para irand bids our time to go
Estou cansadoI am tired
e eu não temoand I fear not
o frio que agora descethe cold that now descends
como a luz escurece, despeço-meas light grows dim, I bid farewell
toda a vida terminaall life ends
Estou saindo agora, meu corpo rígidoI am leaving now, my body stiff
apenas observando por um tempojust watching for a while
que a casca rígida, tão pequeno e fracothat rigid shell, so small and weak
um cadáver em um penhasco quebradoa corpse on a broken cliff
as estrelas estão me chamando agorathe stars are calling me now
com vozes distantes, mudoswith distant, speechless voices
e capturado por um vento Eu afastadosand caught by a wind I drift away
e nada me chama para ficar ...and nothing calls me to stay...
Eu sou ridint o vento que não tem nome,I am ridint the wind that has no name,
o fogo que queima sem chamathe fire that burns without a flame
apanhados pelo feitiço em que tudo depende,caught by the spell on which all depends,
toda a vida terminaall life ends
a resposta está escrita em meus ossos,the answer is written in my bones,
toda a vida terminaall life ends