El Altar Del Dios Desconocido
At The Gates
O Altar de Deus Desconhecido
El Altar Del Dios Desconocido
Chegando a hora do bando de ladrões
Al llegar a la época de la banda de asaltantes
Ele já tinha desenvolvido as seguintes possibilidades
Había elaborado ya las siguientes posibilidades
1. - Deus não existe
1. - Dios no existe
2. - Deus existe e é um canalha
2. - Dios existe y es un canalla
3. - Deus existe, mas às vezes dorme
3. - Dios existe pero a veces duerme
Seus pesadelos são nossa existência
Sus pesadillas son nuestra existencia
4. - Deus existe, mas tem acesso a loucura
4. - Dios existe pero tiene acceso de locura
Esses acessos são nossa existência
Esos accesos son nuestra existencia
5. - Deus não é onipresente, não pode estar em todos os lugares
5. - Dios no es omnipresente, no puede estar en todas partes
Às vezes ele está ausente, em outros mundos, outras coisas
A veces está ausente, en otros mundos, en otras cosas
6. - Deus é um pobre diabo com problemas complicados demais para as suas forças
6. - Dios es un pobre diablo con problemas demasiado complicado para sus fuerzas
Luta com a matéria como um artista com a sua obra
Lucha con la materia como un artista con su obra
Às vezes, em algum momento se torna Goya, mas geralmente é um desastre
Algunas veces, en algún momento llega a ser goya, pero generalmente es un desastre
7. - Deus foi derrotado antes da história pelo príncipe das trevas
7. - Dios fue derrotado antes de la historia por el príncipe de las tinieblas
E derrotado, cometidos como alegado diabo é duplamente desacreditada
Y derrotado, cometido como presunto diablo es doblemente desprestigiado
Já que se atribui a ele este universo calamitoso
Puesto que se le atribuye este universo calamitoso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de At The Gates e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: