Live Again

Viver Novamente

Live Again

Ela se foi - um dia vou me juntar a elaShe's gone - I'll join her one day
Mas agora eu tenho que viver de novoBut now I have to live again
Hoje eu sei pra onde irThis day I know where to go
Estou aqui pra te levar pra casaI'm here to take you home

Ela foi pra láShe went there
com as bochechas brilhandowith sweet glowing cheeks
Com uma criança no coração.With a child below her heart.
Não vou me perdoarI will not forgive myself
Foi ela quem eu não consegui salvarIt was she whom I couldn't save

Noites, dias estão passandoNights, days are passing away
E eu me pergunto por que ela disseAnd I'm wondering why did she say
"Oh, querido, não se preocupe comigo"Oh, Dear, don't worry of me
Você vai nos encontrar onde quer que estejamos"You'll meet us wherever we'll be"

Muitos sinais, muitos caminhos a seguirMany signs many roads to go
Qual escolher - eu não sabiaWhich to choose - I didn't know
Um passo em falsoOne wrong step
Um erro de DeusOne mistake of God
Foi o suficiente pra abalar meu coraçãoWas enough to shake my heart

A vida dela se afogou na selvaHer life has drown in the wild
Por que foi deixada sem proteção?Why was it left without a guard?
Por favor, me mostre o caminho que eu poderia seguirPlease, show me the way I could go
Sinto que nem tudo está perdidoI feel that not everything's lost

Eu encontrei o lugar onde ela morreuI found the place where she died
Mas uma menina, minha filha, ainda estava vivaBut a girl, my child was still alive
Olhos brilhantes, igual à mãeBright eyes, her mother alike
Lágrimas escorrem e estou pronto pra chorarTears flow and I'm ready to cry

Ela se foi - um dia vou me juntar a elaShe's gone - I'll join her one day
Mas agora eu tenho que viver de novoBut now I have to live again
Hoje eu sei pra onde irThis day I know where to go
Estou aqui pra te levar pra casaI'm here to take you home