Spring Of Forgiveness

Primavera do Perdão

Spring Of Forgiveness

Você se lembra de uma criança recém-nascidaDo you remember a new born child
O medo em seus olhos e esperanças despedaçadas?The fear in her eyes and hopes torn apart?

"Viva sua vida sem machucar ninguém""Live your life not to hurt a man"
… E você se foi… And you've gone away
Esperando aqui quando todas as esperanças morreramWaiting here when all hopes died
Você não sabe que ainda sou seu filho?Don't you know that I'm still your child?
Corra! Corra! Me deixeRun! Run! Leave me
Voe! Voe! - Você é livreFly! Fly! - You're free
Com suas lindas asasWith your beautiful wings
Vá! Vá, paiGo! Go, father
Flua, flua lá embaixoFlow, flow down there
Com a Primavera do PerdãoWith the Spring of Forgiveness

Veja, o anjinho espera por você, dê a ele sua mãoSee, little angel waits for you, give him your hand
Deixe que ele te guie e váLet him guide you and go

Fraca demais para viver, forte demais para morrerToo weak to live, too strong to die
Triste demais para sorrir, ela está feliz demais para chorarToo sad to smile, she's too happy to cry
Ela não espera o novo dia chegarShe doesn't wait for new day to come
Na aurora de amanhã, sua vida vai acabarTomorrow's dawn her life will be done

Eu irei ver novamenteI will go to see again
O que você prometeu mudarWhat you pledged to change
Muitos anos se passaram agoraMany years had passed by now
Você não vê que arruinou minha vida?Can't you see you ruined my life?
Corra! Corra! Me deixeRun! Run! Leave me
Voe! Voe! - Você é livreFly! Fly! - You're free
Com suas lindas asasWith your beautiful wings
Vá! Vá, paiGo! Go, father
Flua, flua lá embaixoFlow, flow down there
Com a Primavera do PerdãoWith the Spring of Forgiveness

Venha, ela vai te abraçar e te dar um beijoCome, she will hug you and give you a kiss so
Não fuja, ela está sorrindo entre lágrimasDon't run away, she is smiling through tears

Fraca demais para viver, forte demais para morrerToo weak to live, too strong to die
Triste demais para sorrir, ela está feliz demais para chorarToo sad to smile, she's too happy to cry
Ela não espera o novo dia chegarShe doesn't wait for new day to come
Na aurora de amanhã, sua vida vai acabarTomorrow's dawn her life will be done

É hora de ir - nunca mais volteIt's time to go - come back nevermore
Veja, todas as árvores estão peladas como elaSee, all the trees are naked like she's
Cega demais para ver, jovem demais para pensarToo blind to see, too young to think
Antes que ele desenhe uma dor tão profundaBefore he draw such a painful flaw

Fraca demais para viver, forte demais para morrerToo weak to live, too strong to die
Triste demais para sorrir, ela está feliz demais para chorarToo sad to smile, she's too happy to cry
Ela não espera o novo dia chegarShe doesn't wait for new day to come
Na aurora de amanhã, sua vida vai acabarTomorrow's dawn her life will be done