Running Out Of Time

Running Out Of Time

Running Out Of Time

Ei, me diga como é se sentir como uma estrelaHey, tell me how it is to feel like a star
Como é saber que você ainda é jovemHow it is to know that you are still young
Longo caminho pela frente, não há muito deixado para trásLong road ahead, not much left behind
Você acha que ainda tem tempo de sobraYou think you still have plenty of time

Quando você era criança seu sonho era crescerWhen you were a child your dream was to grow up
Você desperdiçou anos de espera para a vida adulta para virYou wasted years waiting for adulthood to come
Você pensou que a partir deste momento o seu life'll realmente começarYou thought that from this moment your life'll really start
Isso não é do jeito que está - os seus sonhos se desfezThat's not the way it is - your dreams fell apart

E se um dia você tem que ir mais devagar?What if one day you have to slow down?
E se um dia você tem que desistir de seu grande sonho?What if one day you have to give up your big dream?
E se você perder todas as chances que você temWhat if you lose all the chances you got
Será que você ainda tem algo para viver?Will you still have something to live for?

Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Tempo tempo tempo é longo)(time time time is over)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Nunca, nunca a ser restaurado)(never never never to be restored)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Rush, rush, isso não vai esperar por você)(rush, rush, it's not gonna wait for you)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Ninguém, ninguém, ninguém vai te dar mais)(no one, no one, no one will give you more)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(AGORA! agora! O que você está esperando)(now! now! what you're waiting for)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Pegá-lo, pegá-lo, pegá-lo até que ele se foi)(catch it, catch it, catch it until it's gone)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
Tentar, tentar, tentar, porque é a última chance de pará-loTry, try, try, cause it's the last chance to stop it
Escorregue pelas suas mãosFrom slipping through your hands

Ei, como você olhar hoje, confuso e espantadoHey, how you look today, confused and amazed
Você não tem tudo o que sempre quis ter?Didn't you get all you always wanted to have?
Não é satisfazer sua necessidade de ser grande?Does it not satisfy your need to be great?
É mais algo que você gostaria de possuir?Is it something more you'd like to possess?

Talvez seja a coragem que você precisaMaybe it's the guts that you need
Ou é sorte seus sonhos precisam ser cumpridasOr is it luck your dreams need to be fulfilled
Não importa o que você vai fazer e comoNo matter what you're gonna do and how
Eleventh Hour bate por você agoraEleventh hour strikes for you now

E se um dia você acorda tarde demais?What if one day you wake up too late?
E se a sua chance está perdido e não vai voltar?What if your chance is lost and won't come back?
E se seu filho lhe perguntar: "Papai, fique em casa"?What if your child ask you "daddy, stay home"?
Você está com medo ou navegar fora do curso?Are you too scared or sail off course?

Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Tempo tempo tempo é longo)(time time time is over)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Nunca, nunca a ser restaurado)(never never never to be restored)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Rush, rush, isso não vai esperar por você)(rush, rush, it's not gonna wait for you)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Ninguém, ninguém, ninguém vai te dar mais)(no one, no one, no one will give you more)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(AGORA! agora! O que você está esperando)(now! now! what you're waiting for)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
(Pegá-lo, pegá-lo, pegá-lo até que ele se foi)(catch it, catch it, catch it until it's gone)
Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
Tentar, tentar, tentar, porque é a última chance de pará-loTry, try, try, cause it's the last chance to stop it
Escorregue pelas suas mãosFrom slipping through your hands

Você está correndo contra o tempoYou're running out of time
Então, espere um segundo maisSo wait one second more
E você vai ouvir o tique-taque do relógioAnd you'll hear the clock tick
Cada vez mais altoLouder and louder
O capim secouThe grass has withered
O sabor amargo seThe taste become bitter
As cores manter fadingThe colours keep fading
As luzes manter sombreamentoThe lights keep shading

Você está correndo contra o tempo ...You're running out of time...