El Pintor

O Pintor

El Pintor

Pensando em fazer algo de útil
Creyendo hacer cosa buena
Um pintor pintar-me um dia,
Un pintor me pinto un día,
Mas eu pinto de fora
Mas me pinto por afuera
Porque viu lá dentro.
Porque adentro no veía.

Quando é que esse pintor
¿Cuando vendrá ese pintor
Para pintar o que eu sinto?
Que pinte lo que yo siento?
Desejo de viver a vida
Ganas de vivir la vida
Sem angústia ou tormento ...
Sin angustias ni tormentos...

É pintor pintor ruim
Es mal pintor el pintor
Pintei esse dia,
Que me ha pintado ese día,
Cantando canções da montanha
Cantando coplas serranas
Com o estômago vazio.
Con la barriga vacía.

É mau pintor o pintor,
Es mal pintor el pintor,
E neste não há dúvida
Y en esto no hay duda alguna,
Por apenas pintou meu poncho
Pues solo pintó mi poncho
E esqueci a minha fome.
Y se olvidó de mi hambruna.

Quando é que esse pintor
¿Cuando vendrá ese pintor
Para pintar o que eu sinto?
Que pinte lo que yo siento?
Desejo de viver a vida
Ganas de vivir la vida
Sem arrependimentos ou tormento.
Sin pesares ni tormentos.

Pensando em fazer algo útil ...
Creyendo hacer cosa buena...