Lo Miro Al Viento Y Me Rio

Olho Para o Vento e Dou Risada

Lo Miro Al Viento Y Me Rio

Que as dores são muito escuras,Que son muy negras las penas,
dizem e dizem cantando.dicen y dicen cantando.
Pra mim não deve ser verdade,Pa mi que no ha de ser cierto,
se fosse, melhor negar.si fuera, mejor negarlo.

Eu também sei de tristezas,Yo también sé de pesares,
eu também sei de desilusões.yo también sé de quebrantes.
Sei das dores mais escurasSé de las penas más negras
mas de dores não canto.pero de penas no canto.

Também é negra a terraTambién es negra la tierra
E verdes brotam os pastos.Y verde salen los pastos.
Enquanto a raiz sofreMientras la raíz padece
Canta em suas flores a árvore.Canta en sus flores el árbol.

Às vezes me imaginoOcasiones me figuro
que sou de verdade uma árvore,que soy de veras un árbol,
olho para o vento e dou risada,lo miro al viento y me río,
a raiz rangendo lá embaixo.la raíz crujiendo abajo.

Se eu me desmentir na vida,Si me desmiento en lo vida,
me acordem com um machado!¡acuéstenme de un hachazo!