Mi Rancho

Meu Rancho

Mi Rancho

Ninguém pode imaginarNaide se ha de imaginar
se pinto como eu vejosi pinto como lo veo
É um ninho de rolinhasEs un nidito e torcazas
entre duas árvores e um ceiboentre dos talas y un ceibo

Está em um galho bem baixoEsta en rama muy bajita
parece que toca o chãoparece que toca el suelo
Fizeram sem precauções,Lo hicieron sin precauciones,
dá pra ver de longese puede ver desde lejos

Ao amanhecer o macho saiAl amanecer el macho sale
pra buscar comidaa buscar alimentos
A fêmea sempre ficaLa hembrita siempre se queda
fazendo alguns arranjoshacienda algunos arreglos

Os filhotes pedem algo,Piden algo los pichones,
lhe dão e ficam quietosles dan y se quedan quietos
Dormem juntinhos,Se duermen arrimaditos,
a mãe canta ao lado delesla madre canta al la'o de ellos

Quando chega a oraçãoCuando llega la oración
se ouve um canto de longese siente un canto de lejos
Vem o macho de um vooViene el macho de un volido
trazendo no bico um beijotrayendo en el pico un beso

Falam qualquer coisaSe dicen cualquier cosa
enquanto vai escurecendode mientras va oscureciendo
Depois a noite fazDespués la noche les hace
sua carícia de silênciosu caricia de silencio

Outro amanhecer surgeOtro amanecer despunta
e o canto se ouve de novoy el canto se oye de Nuevo
Sai o macho de um vooSale el macho de un volido
levando no bico um beijollevando en el pico un beso

Assim mesmo é meu ranchoAnsina mesmo es mi rancho
Assim mesmo eu vejoAnsina mesmo lo veo