Tú Que Puedes, Vuélvete

Você Que Pode, Volte

Tú Que Puedes, Vuélvete

Sonhei que o rio falava comigoSoñé que el río me hablaba
Com voz de neve da serraCon voz de nieve cumbreña
E doce, me lembravaY dulce, me recordaba
As coisas do meu lugar.Las cosas de mi querencia.

Você que pode, volteTu que puedes, vuélvete
Me disse o rio chorandoMe dijo el río llorando
As montanhas que você amaLos cerros que tanto quieres
-me disse--me dijo-
Lá estão te esperando.Allá te están esperando.

É triste ser rioEs cosa triste ser río
Quem me dera ser lagoaQuién pudiera ser laguna
Ouvir o sussurro do juncoOír el silbo del junco
Quando a lua o beija.Cuando lo besa la luna.

Quais coisas mais parecidasQué cosas más parecidas
São seu destino e o meuSon tu destino y el mío
Viver cantando e sofrendoVivir cantando y penando
Por esses longos caminhos.Por esos largos caminos.