Si Me Veis Mirando Lejos (poema)

Se Me Vê Olhando Longe (poema)

Si Me Veis Mirando Lejos (poema)

Se me vê olhando longeSi me veis mirando lejos
Abraçado à guitarra,Abrazado a la guitarra,
É que estou navegandoEs que voy sobre la mar
Sem ar, sem céu, sem água.Sin aire, ni cielo, ni agua.

E quando olho o escuroY cuando miro el oscuro
Madeiro da guitarra,Madero de la guitarra,
Com certeza estou rezandoSeguro es que voy rezando
Por uma pátria distante.Por una patria lejana.

Minha mão no diapasãoMi mano en el diapasón
Se firma como uma garra.Se afirma como una zarpa.
É que estou gritando coisasEs que voy gritando cosas
Que a guitarra me sussurra.Que me dicta la guitarra.

Quando inclino a cabeçaCuando inclino la cabeza
Pra esconder uma lágrima,Para esconder una lágrima,
Estou vivendo e morrendoEstoy viviendo y muriendo
O que a guitarra ordena.Lo que ordena la guitarra.

Universo de seis cordas,Universo de seis cuerdas,
E um simples nome: guitarraY un simple nombre: guitarra
Caminhando pelo mundoCaminando por el mundo
Com o coração agarrado.Al corazón aferrada.

Se me vê olhando longeSi me veis mirando lejos
Abraçado à guitarra,Abrazado a la guitarra,
É que estou navegandoEs que voy sobre la mar
Sem ar, sem céu, sem água.Sin aire, ni cielo, ni agua.