395px

Para Don Buenaventura Luna

Atahualpa Yupanqui

A Don Buenaventura Luna

Buenaventura Luna está en su tierra
Floreciendo en la nieve su copla de silencio

Para guardar el sueño del poeta
La comarca de Huaco limpio sus lejanías
Pobló de resonancias su campana de cumbres

Y en la bíblica paz de los ocasos
Se oye el salmo del aire entre los álamos
Mientras se agita, tímido, en las sombras
El cencerrito azul de las majadas

Viejo camino jachalero
Desenroscado caracol
Junto a la huerta del abuelo
Te está llamando Guandacol

Tierra bermeja y trajinada
Viña madura bajo el Sol
Antigua minga lugareña
Donde el poeta amaneció

En la nostalgia, la tonada
El romancero, en el amor
El contrapunto en la payada
La historia gaucha, en el fogón

Para la noche del resero
La luz profunda de su voz

Muchas lunas pasaron sobre las cordilleras
Sublimando el silencio donde duerme el poeta
A lo lejos el aire se puebla de tonadas
A los lejos, dialogan las guitarras secretas

¡Y una vidala errante, litúrgica y nocturna
Quiere nombrar tu nombre, Buenaventura Luna!

Para Don Buenaventura Luna

Buenaventura Luna está em sua terra
Florescendo na neve sua canção de silêncio

Para salvar o sonho do poeta
A região de Huaco limpou seu afastamento
Ele povoou seu sino de cumes com ressonâncias

E na paz bíblica do pôr do sol
O salmo do ar é ouvido entre os álamos
Enquanto ele se mexe timidamente nas sombras
O chocalho azul dos currais

estrada jachalero velha
caracol desenrolado
Ao lado do pomar do avô
Guandacol está te chamando

Terra vermelha e pisada
Vinha madura sob o sol
Minga local velha
onde o poeta acordou

Na nostalgia, a melodia
romance, apaixonado
O contraponto na payada
História gaúcha, na cozinha

Para a noite do pastor
A luz profunda de sua voz

Muitas luas passaram sobre as cadeias de montanhas
Sublimando o silêncio onde dorme o poeta
Ao longe o ar está cheio de melodias
Ao longe, as guitarras secretas conversam

E uma vida errante, litúrgica e noturna
Ele quer nomear seu nome, Buenaventura Luna!

Composição: Atahualpa Yupanqui