Agüita de Rio

Agüita de Rio

Agüita de Rio

eu trago dos valesTraigo de los valles
uma música tristeUn triste cantar
O que eu aprendi com o rioLo que aprendí del río
o que acontece cantandoQue cantando pasa
sobre o seixoPor el pedregal

Do rio que passaDel río que pasa
eu aprendi a música deleSu canto aprendí
eu tenho trazidoLo vengo trayendo
Reclamante no patchQuejoso en el parche
do meu tamborDe mi tamboril

Água do rio, caminho de pedraAgüita de río, camino de piedra
De cada quebrado, uma penalidade é tomadaDe cada quebrada, se lleva una pena
Água do rio, eu sou o mesmitoAgüita de río, lo mesmito soy
(Não sei de onde venho nem para onde vou!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)
(Não sei de onde venho nem para onde vou!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)

você não quer me amarNo quieres quererme
minha pipocaMi palomitay
Será porque eles dizemSerá porque dicen
aquele amor ausenteQue el amor ausente
não sabe como durarNo sabe durar

você não quer me amarNo quieres quererme
Oque sera de mim!¡Qué será de mí!
toda minha tristezaTodita mi pena
Rumble no patchRetumba en el parche
do meu tamborDe mi tamboril

Água do rio, caminho de pedraAgüita de río, camino de piedra
De cada quebrado, uma penalidade é tomadaDe cada quebrada, se lleva una pena
Água do rio, eu sou o mesmitoAgüita de río, lo mesmito soy
(Não sei de onde venho nem para onde vou!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)
(Não sei de onde venho nem para onde vou!)(¡No sé de onde vengo ni pa dónde voy!)